Hora de Ninar - CatNap (Poppy Playtime: Capítulo 3)

Hora de Dormir - Siestacat (Poppy Playtime: Capítulo 3)

Hora de Ninar - CatNap (Poppy Playtime: Capítulo 3)

La noche cayóA noite caiu
No me visteVocê não me viu
Y no me verásE nem vai ver
Cuando aparezcaQuando eu aparecer

Vas a soñarVai sonhar
Es hora deTá na hora
Ten cuidado al respirarCuidado ao respirar

Mi antigua persona e identidad abandonadasMinha antiga persona e identidade abandonados
Por los niños responsables dentro de la guarderíaPelas crianças responsável dentro do berçário
Permaneciendo en Playcare, niño, ten fePermanecendo dentro da Playcare, criança, tenha fé
Estoy aquí para protegerteEstou aqui para o seu resguar

El gas rojoO gás vermelho
Capaz de inducir al sueño o pesadillasCapaz de induzir ao sono ou pesadelos
No tengas miedoNão tenha medo
Te relajarás lentamente, soy sigilosoVai relaxar lentamente, eu sou sorrateiro

Puedo observarteEu posso te observar
Serás mi presaVocê vai ser minha presa
Usarás GrabpackGrabpack cê vai usar
Para los desafíos que enfrentesPros desafios que enfrentar

Mejor sal de este lugarMelhor que saia desse lugar
Verás, te atraparéVai ver, eu vou te pegar

Eres solo una molestiaVocê é só uma inconveniência
Que fue descartadaQue foi descartado
Verás consecuenciasVerá consequências
Por haberme irritadoPor ter me irritado

Ya no sabes qué es realNão sabe mais o que é real
O ilusiónOu ilusão
Pero tu muerte será realMas sua morte vai ser real
Quieras o noQuerendo ou não

AlucinarásVai alucinar
Te vuelves tan vulnerable, caído en el sueloFica tão vulnerável, caído no chão
No puedes escaparNão pode escapar
Tu muerte por mis manos, ¿es real o no?A sua morte pelas minhas mãos, ela é real ou não?
Tu mente confundidaSua mente em confusão
Así que comienza a soñarEntão comece a sonhar
Es hora de dormirTá na hora de ninar

¿Intentaste invadir mi lugar?Então você tentou invadir meu lugar?
Si respiras, no despertarásSe você respirar, não vai mais acordar
Pero no seré tan misericordiosoPorém, não serei tão misericordioso
Para los niños soy un sueño, para ti soy un demonioPra crianças eu sou sonho, pra você eu sou demônio

¿Viniste a salvarme? ¿Salvarme? No estabas allíVeio me salvar? Salvar? Você não tava lá
Y después de 10 años, intentas arreglarlo todoE após 10 anos, você tenta consertar tudo
Mira los mensajes marcados por mis garrasVeja as mensagens marcadas pelas minhas garras
O vivirás eternamente, atrapado en un Sueño ProfundoOu viverá eternamente, preso em um Sono Profundo

Entonces escucha la radio para completar la misiónEntão escute o rádio para concluir a missão
Escapa de esta mansión, veo sangre en el sueloEscape dessa mansão, eu vejo sangue no chão
Por haberme irritado, ahora pagarásPor ter me irritado, agora você irá pagar
Pero no sirvió de nada, acabas de inhalarMas não adiantou, você acabou de inalar

VerásVocê verá
El gato transformarseO gato se transformar
El miedo aumentarO medo aumentar
No hay escapatoriaNão há como escapar

Mejor observa, mira cada aperturaMelhor que olhe, observe cada abertura
Entonces no te demores, izquierda, derecha o arribaEntão não demore, esquerda, direita ou acima
¿Por dónde corres? Por haber invadido mi guarderíaPor onde cê corre? Por ter invadido minha creche
Hoy, mueres, mueres, mueres, mueresHoje, você morre, morre, morre, morre

Disminuiste tus posibilidades de sobrevivirAbaixou suas chances de sobreviver
Y ahora, ¿qué puedes hacer?E agora, o que cê pode fazer?

AlucinarásVai alucinar
Te vuelves tan vulnerable, caído en el sueloFica tão vulnerável, caído no chão
No puedes escaparNão pode escapar
Tu muerte por mis manos, ¿es real o no?A sua morte pelas minhas mãos, ela é real ou não?
Tu mente confundidaSua mente em confusão
Así que comienza a soñarEntão comece a sonhar
Es hora de dormirTá na hora de ninar

AlucinarásVai alucinar
Te vuelves tan vulnerable, caído en el sueloFica tão vulnerável, caído no chão
No puedes escaparNão pode escapar
Tu muerte por mis manos, ¿es real o no?A sua morte pelas minhas mãos, ela é real ou não?
Tu mente confundidaSua mente em confusão
Así que comienza a soñarEntão comece a sonhar
Es hora de dormirTá na hora de ninar