MASHLE - Abertura 2 em Português (Bling Bang Bang Born)

MASHLE - Opening 2 in Portuguese (Bling Bang Bang Born)

MASHLE - Abertura 2 em Português (Bling Bang Bang Born)

Yeah, boyYeah, boy

Clever, skillful, being investigatedEsperto, hábil, sendo investigado
Hidden, unique, unauthorizedOculto, único, desautorizado
Barbaric, abnormal, not from this worldBárbaro, anormal, não é desse mundo
And I doubt you didn't hear about itE duvido que você não ficou sabendo
Hey, everyone's talking about itAi, tá todo mundo comentando
Uhh, everyone's talking about itUhh, tá todo mundo comentando
Bug, right? Error, right? It can't be true, heh!Bug né? Erro é? Não tem como ser verdade, heh!
If he's real, what does he want?Se ele for real, o que ele quer?

I'm real, I'm real, yeah-yeah-yeah-yeahEu sou real, eu sou real, yeah-yeah-yeah-yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born

Long before showing what I can doMuito antes de mostrar o que eu sei fazer
I saw my opponent wanting to runVi o meu adversário querendo correr
I jumped over obstacles, had funSaltei os obstáculos, me diverti
No one can be compared to meNinguém poderá ser comparado a mim
I seek evolution every day here (bling, bling, bling)Eu busco evolução todo dia aqui (bling, bling, bling)
I don't need to be the focus of anyone, I'm so cold and calculating (I'm cold)Eu não preciso ser o foco de ninguém, eu sou tão frio e calculista (sou frio)
You think I'm not capable, but I smile and do much moreVocê acha que não sou capaz, mas eu abro um sorriso e faço muito mais
Oh, you're nervous, I know I surprised youOh, tá nervoso, sei que te surpreendi
I'm lucky for the family and friends I made (happy)Tenho sorte da família e amigos que fiz (feliz)
It seems like I cheated, but everyone can trust me (bang-bang-bang)Parece que trapaceei, mas todo mundo pode confiar em mim (bang-bang-bang)
Not even books will tell about the terrible curse I got into, listenNem livros dirão sobre a maldição terrível em que eu me meti, ouça

Mirror, mirror on the wall, just answer me who's the best? I'm the best! oh, yeahEspelho, espelho meu, só me responda quem é o melhor? Sou o melhor! oh, yeah
Without magic, what can I do?Sem magia, o que sou capaz de fazer?
Once again I will go beyondOutra vez eu irei além

SingingCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Singing)(Cantando)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Singing)(Cantando)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Once again I will go beyondOutra vez eu irei além

I know, being myself can be easier than youEu sei, ser eu mesmo pode ser mais fácil que você
I know no one will be able to stop me (don't even try)Eu sei que ninguém será capaz de me impedir (nem vem)
I know, being myself can be easier than youEu sei, ser eu mesmo pode ser mais fácil que você
I know no one will be able to intervene (don't even try)Eu sei que ninguém será capaz de intervir (nem vem)