O Ano do Pavão - Lord Shen (Kung Fu Panda)

El Año del Pavo Real - Lord Shen (Kung Fu Panda)

O Ano do Pavão - Lord Shen (Kung Fu Panda)

Solo la felicidad y la alegríaSomente a felicidade e alegria
Eran nuestro comienzoEra o nosso inicio
Pero con los fuegos artificialesMas com os fogos de artificio
Pude ver un nuevo beneficio para míPra mim pude ver um novo beneficio

Traer la destrucciónTrazer a destruição
Ya era un indicio para míPra mim já era um indicio
Tanto potencialTamanho potencial
No dejaré que sea un desperdicioNão deixarei ser um disperdício

Pero el destino que se me dio era la derrota, no lo aceptoMas o destino me dado era a derrota, não aceito
Para poder evitarla, ataco primeroPra poder impedi-la, então ataco primeiro
Diezmé toda una raza, consideren que está hechoDizimei toda uma raca, pode considerar feito
Fui expulsado de casa, me consideraron un errorEu fui expulso de casa, me consideraram um erro

Y regresé, salgan de aquíE eu retornei, saiam daqui
Porque este lugar es mío por derechoPois esse lugar e meu por direito
Están resistiendo, qué buenoEstão resistindo, que bom
Si no, este regalo sería en vanoSe não, esse presente seria a esmo

Aunque no sea rival para su Kung FuMesmo não sendo páreo pro Kung Fu de vocês
Construí un arma que puede destruirlosEu construí uma arma que pode destruí-los
Cambiaré el rumbo de China, seré su líderMudarei o rumo da China, pra eles líder serei
Y todo el Kung Fu será extinguidoE todo o Kung Fu será extinto

Así que vean la destrucciónEntão vejam a destruição
Frente a su emperadorDiante seu imperador
Cambiaré una naciónEu mudarei uma nação
Solo para mi esplendorSomente pro meu resplendor
Puede venir el panda o cualquieraPode vim o panda ou qualquer um
No me detendránNão me impedirão
Para que el Kung Fu mueraPara que o Kung Fu morra
Ensuciaré mis manosEu sujarei minhas mãos
Entonces una nueva era comienzaUma nova era se inicia então
Este es el año del pavo realEsse é o ano do pavão

Nos encontramos, pandaEntão nos encontramos, panda
Finalmente terminaré lo que comencéFinalmente vou finalizar o que comecei
Pero veo que es un chisteMas vejo que é o piada
No sabes ni siquiera todo lo que hice y haréNão sabe nem ao menos tudo que fiz e farei

No te importa morir para descubrir la verdadNão se importa de morrer pra descobrir a verdade
Así que haré este trabajo para tu disgustoEntão farei esse serviço para o seu desgosto
Ya no podrás mantener tu corduraJá não poderá manter a sua sanidade
Porque fui yo quien ordenó matar a tu gentePorque fui eu que mandei matar todo o seu povo

Tus padres te abandonaronOs seus pais te abandonaram
Y estás soloE você está sozinho
Te reunirás con ellosVocê vai reencontrar com eles
Cuando estés muertoQuando estiver morto

Mi nuevo comienzoO meu novo comeco
Será tu pesadillaVai ser seu pesadelo
Aunque regreses, no me importaMesmo que volte, eu não me importo
Matarte de nuevoEm te matar de novo

Mira a todos tus amigos caídos en el sueloVeja todos os seus amigos caídos no chão
Pronto, toda China estará asíLogo, toda a China estará assim
Y de tu preciado Kung FuE do seu precioso Kung Fu
Será el finSerá o fim

Así que vean la destrucciónEntão vejam a destruição
Frente a su emperadorDiante seu imperador
Cambiaré una naciónEu mudarei uma nação
Solo para mi esplendorSomente pro meu resplendor
Puede venir el panda o cualquieraPode vim o panda ou qualquer um
No me detendránNão me impedirão
Para que el Kung Fu mueraPara que o Kung Fu morra
Ensuciaré mis manosEu sujarei minhas mãos
Entonces una nueva era comienzaUma nova era se inicia então
Este es el año del pavo realEsse é o ano do pavão