O Demônio do Rádio | Alastor (Hazbin Hotel)

The Radio Demon | Alastor (Hazbin Hotel)

O Demônio do Rádio | Alastor (Hazbin Hotel)

Hello! Welcome very muchOlá! Sejam muito bem-vindos
To the place of chaos and absolute destructionAo lugar de caos e destruição absoluta
A place where many try, but the arrival is inevitableUm lugar na qual muitos tentam, mas é inevitável a chegada
The true hellO verdadeiro inferno
Ah, for years this has become boringAh, há anos que isso se tornou um tédio
But that young oneMas aquela jovem
Found something to entertain meAchou algo da qual eu possa me entreter

Between pain and miseryEntre a dor e a miséria
Always maintaining the dominion of darknessSempre mantendo o domínio das trevas
Bringing chaos, what is expectedTrazendo o caos, aquilo que se espera
Starting a new eraDando início a uma nova era

I see up close the determinationVejo de perto a determinação
It excites me, can't you see?Isso me anima, não consegue ver?
Everything is so boring here in hellTudo é tão chato aqui dentro do inferno
I seek a way to entertain myselfEu busco uma forma de me entreter

I watched your fiasco on TVAssisti o seu fiasco na TV
I hadn't seen something like that in many yearsEu não via algo desse tipo a muitos anos
I want to help you just to satisfy myselfEu quero te ajudar apenas para me satisfazer
However, all of this is just part of my plansPorém, isso tudo só faz parte dos meus planos

Seeing them all fallVer todos ele caírem
In their own bitternessEm sua própria amargura
Demons will be just demonsDemônios serão só demônios
And there is no redemptionE não existe redenção alguma

I will make everyone seeEu farei com que todos vejam
Being the maestro of a new entertainmentSendo o maestro de um novo entretenimento
Their falls will amuse meSuas quedas vão me divertir
A new reason to laughNovo motivo pra se rir
In this hotel, I do everythingNesse hotel, de tudo eu faço
I am the Radio DemonEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor

Do not be mistaken, I am the Radio DemonNão se enganem, sou o Demônio do Rádio
Since we agree, then accept my contractJá que estamos de acordo, então aceite meu contrato
Shaking my hand, everything will be executedApertando a minha mão, tudo será executado
So that I enjoy everything and any resultDe maneira que eu aproveite tudo e qualquer resultado

As long as I am here, my tyranny has no endEnquanto eu estiver aqui, minha tirania não tem fim
You only know a part of meVocês conhecem apenas só uma parte de mim
I'm sorry, girl, but your plan won't workMe desculpa, garota, mas o seu plano não vai funcionar
Because this is the world we live in and it is like thisPois esse é o mundo em que vivemos e ele é assim

There is no redemption for demonsNão existe redenção pra demônios
This is damnation and there is no escapeEssa é a perdição e disso não dá pra escapar
That's why I want to see them try to reach gloryPor isso, quero vê-los tentar chegar na glória
Just to see their falls after allSó pra ver as suas quedas afinal

Entertain me and they will all fallMe entretem que todos eles vão cair
Into the pit of final failureNo posso do fracasso final

I will make everyone seeEu farei com que todos vejam
Being the maestro of a new entertainmentSendo o maestro de um novo entretenimento
Their falls will amuse meSuas quedas vão me divertir
A new reason to laughNovo motivo pra se rir
In this hotel, I do everythingNesse hotel, de tudo eu faço
I am the Radio DemonEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor

FearedTemido
I know my form haunts youEu sei que a minha forma te assombra
In any act demonstrated hereEm qualquer ato que aqui se demonstra
My fun is the longest proposalMinha diversão é a proposta mais longa

Ladies and gentlemenSenhoras e senhores
We will see great changes around hereVeremos grandes mudanças por aqui
Welcome to the Hazbin Hotel!Sejam bem-vindos ao Hotel Hazbin!

I will make everyone seeEu farei com que todos vejam
Being the maestro of a new entertainmentSendo o maestro de um novo entretenimento
Their falls will amuse meSuas quedas vão me divertir
A new reason to laughNovo motivo pra se rir
In this hotel, I do everythingNesse hotel, de tudo eu faço

I will make everyone seeEu farei com que todos vejam
Being the maestro of a new entertainmentSendo o maestro de um novo entretenimento
Their falls will amuse meSuas quedas vão me divertir
A new reason to laughNovo motivo pra se rir
In this hotel, I do everythingNesse hotel, de tudo eu faço
I am the Radio DemonEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor