O Demônio do Rádio | Alastor (Hazbin Hotel)

El Demonio de la Radio | Alastor (Hazbin Hotel)

O Demônio do Rádio | Alastor (Hazbin Hotel)

Hola! Sean muy bienvenidosOlá! Sejam muito bem-vindos
Al lugar de caos y destrucción absolutaAo lugar de caos e destruição absoluta
Un lugar en el que muchos intentan, pero es inevitable la llegadaUm lugar na qual muitos tentam, mas é inevitável a chegada
El verdadero infiernoO verdadeiro inferno
Ah, hace años que esto se volvió aburridoAh, há anos que isso se tornou um tédio
Pero esa jovenMas aquela jovem
Encontró algo con lo que puedo entretenermeAchou algo da qual eu possa me entreter

Entre el dolor y la miseriaEntre a dor e a miséria
Siempre manteniendo el dominio de las tinieblasSempre mantendo o domínio das trevas
Traer el caos, lo que se esperaTrazendo o caos, aquilo que se espera
Iniciando una nueva eraDando início a uma nova era

Veo de cerca la determinaciónVejo de perto a determinação
Esto me anima, ¿no puedes verlo?Isso me anima, não consegue ver?
Todo es tan aburrido aquí dentro del infiernoTudo é tão chato aqui dentro do inferno
Busco una forma de entretenermeEu busco uma forma de me entreter

Vi tu fracaso en la TVAssisti o seu fiasco na TV
No veía algo así desde hace muchos añosEu não via algo desse tipo a muitos anos
Quiero ayudarte solo para satisfacermeEu quero te ajudar apenas para me satisfazer
Pero todo esto es parte de mis planesPorém, isso tudo só faz parte dos meus planos

Verlos caer a todosVer todos ele caírem
En su propia amarguraEm sua própria amargura
Los demonios serán solo demoniosDemônios serão só demônios
Y no hay redención algunaE não existe redenção alguma

Haré que todos veanEu farei com que todos vejam
Siendo el maestro de un nuevo entretenimientoSendo o maestro de um novo entretenimento
Sus caídas me divertiránSuas quedas vão me divertir
Nuevo motivo para reírNovo motivo pra se rir
En este hotel, todo lo hagoNesse hotel, de tudo eu faço
Soy el Demonio de la RadioEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor

No se equivoquen, soy el Demonio de la RadioNão se enganem, sou o Demônio do Rádio
Ya que estamos de acuerdo, entonces acepta mi contratoJá que estamos de acordo, então aceite meu contrato
Al estrechar mi mano, todo se ejecutaráApertando a minha mão, tudo será executado
De manera que disfrute de cualquier resultadoDe maneira que eu aproveite tudo e qualquer resultado

Mientras esté aquí, mi tiranía no tiene finEnquanto eu estiver aqui, minha tirania não tem fim
Solo conocen una parte de míVocês conhecem apenas só uma parte de mim
Lo siento, chica, pero tu plan no funcionaráMe desculpa, garota, mas o seu plano não vai funcionar
Porque este es el mundo en el que vivimos y así esPois esse é o mundo em que vivemos e ele é assim

No hay redención para los demoniosNão existe redenção pra demônios
Esta es la perdición y no se puede escapar de ellaEssa é a perdição e disso não dá pra escapar
Por eso, quiero verlos intentar alcanzar la gloriaPor isso, quero vê-los tentar chegar na glória
Solo para ver sus caídas al finalSó pra ver as suas quedas afinal

Me entretendré viendo cómo todos caenMe entretem que todos eles vão cair
En el abismo del fracaso finalNo posso do fracasso final

Haré que todos veanEu farei com que todos vejam
Siendo el maestro de un nuevo entretenimientoSendo o maestro de um novo entretenimento
Sus caídas me divertiránSuas quedas vão me divertir
Nuevo motivo para reírNovo motivo pra se rir
En este hotel, todo lo hagoNesse hotel, de tudo eu faço
Soy el Demonio de la RadioEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor

TemidoTemido
Sé que mi forma te asombraEu sei que a minha forma te assombra
En cualquier acto que se demuestre aquíEm qualquer ato que aqui se demonstra
Mi diversión es la propuesta más largaMinha diversão é a proposta mais longa

Damas y caballerosSenhoras e senhores
¡Veremos grandes cambios por aquí!Veremos grandes mudanças por aqui
¡Bienvenidos al Hotel Hazbin!Sejam bem-vindos ao Hotel Hazbin!

Haré que todos veanEu farei com que todos vejam
Siendo el maestro de un nuevo entretenimientoSendo o maestro de um novo entretenimento
Sus caídas me divertiránSuas quedas vão me divertir
Nuevo motivo para reírNovo motivo pra se rir
En este hotel, todo lo hagoNesse hotel, de tudo eu faço

Haré que todos veanEu farei com que todos vejam
Siendo el maestro de un nuevo entretenimientoSendo o maestro de um novo entretenimento
Sus caídas me divertiránSuas quedas vão me divertir
Nuevo motivo para reírNovo motivo pra se rir
En este hotel, todo lo hagoNesse hotel, de tudo eu faço
Soy el Demonio de la RadioEu sou o Demônio do Rádio
AlastorAlastor