Ouriço Super-Sônico - Sonic (O Filme)

Sonic el Erizo Super-Sónico (La Película)

Ouriço Super-Sônico - Sonic (O Filme)

Por tanto tiempo en mi vidaPor tanto tempo na minha vida
Solo he corridoEu só fiz correr
Escapando de todo peligroEscapar de todo perigo
Para sobrevivirPra sobreviver

He perdido muchoEu já perdi muita coisa
Incluso Garra Larga, que se sacrificó para salvarmeInclusive a Garra Longa, que se sacrificou pra me salvar
Si ya era difícil atraparmeSe eu já sou difícil de pegar
Será aún más cuando acelereEntão ficarei mais ainda quando acelerar

El nuevo residente de Green HillO mais novo residente de Green Hill
La criatura más rápida que nadie ha vistoA criatura mais rápida que ninguém nunca viu
Viviendo oculto, sin poder comunicarmeVivendo escondido, sem poder me comunicar
Siento un vacío en míFaz com que em mim, eu sinta um vazio

Sin poder conocer a la gente de mi ciudadSem ter como conhecer as pessoas da minha cidade
Aumenta mi soledadFaz com que aumente a minha solidão
Mis sentimientos emergenMeus sentimentos emergindo
Alrededor de energía, causo una explosiónEm volta de energia, causo uma explosão

No puedo escapar, me persiguenNão posso escapar, estão atrás de mim
Un hombre ambicioso por mi poderUm homem com ambição no meu poder
No quería seguir huyendoEu não queria mais ter que fugir
No quería ceder másEu não queria mais ter que ceder

Así que veré mi último día en la TierraEntão vou pagar pra ver meu último dia na Terra
Haré que valga la pena, ¿me quieres tanto?Eu vou fazer valer, você me quer tanto assim
Solo quiero ver qué harásEntão eu só quero ver o que você vai fazer
Cuando empiece a correrQuando eu começar a correr

No teman másNão precisam mais temer
¡Hay que ir rápido! Cuando vean mi aura azulGotta go fast! Quando verem minha aura azul
¡Hay que ir rápido! Todos me llamarán héroeGotta go fast! Todos vão me chamar de herói
El erizo que salvará al mundoO ouriço que vai salvar o mundo
Mi velocidad no será igualadaMinha velocidade não vai obter
Este es mi poder y no podrás alcanzarmeEsse é meu poder e cê não vai pegar
Durante mi vida, solo he corridoDurante minha vida, eu só fiz correr
Pero ahora, defenderé mi hogarMas agora, eu vou defender o meu lar
Sé que puedo ser icónicoEu sei que posso até ser meio icônico
Pero no pueden alcanzar al erizo super-sónicoMas não podem alcançar o ouriço super-sônico

Aunque caiga al sueloMesmo caído no chão
No temeré al peligroNão posso temer o perigo
¿Por qué ayudas a esta aberración?Porque você ajuda essa aberração?
¡Porque es mi amigo!Porque ele é meu amigo!

No seré yo quien abandone este planeta, sino túNão serei eu que sairei desse planeta, e sim você
Nunca más tocarás a los que amoNunca mais vai tocar um dedo naqueles que eu amo
Te enviaré al planeta ChampiñónPro planeta cogumelo eu irei te mandar
Así que vuela lejos de la TierraEntão pra fora da Terra saia voando

Finalmente una familia y amigosFinalmente uma família e amigos
Todo lo que me fue negado, ahora lo tengoTudo que um dia a mim foi negado, hoje eu posso ter
Pero por desgracia, el Doctor Eggman ha regresadoMas por infortúnio do destino, Doutor Eggman voltou
Y esta vez, obtendré su poderE dessa vez, o seu poder vou obter

Permíteme presentarte a KnucklesMe permita lhe apresentar o Knuckles
Entrega la Esmeralda o acabaré contigoMe entregue a Esmeralda ou vou acabar com você
Es indisciplinado, un tonto indignoÉ um indisciplinado, um tolo indigno
¿Realmente crees que necesito tu poder?E acha mesmo que eu preciso do seu poder?

Confía en mí, estoy de tu ladoConfie em mim, eu estou do seu lado
Te he observado desde mi planeta natal por mucho tiempoTe observo a muito tempo do meu planeta natal
Cuando me di cuenta de lo que estaba pasandoE quando eu percebi o que estava acontecendo
No podía permitir que te hicieran dañoNão poderia deixar que eles te fizessem mal

Eres mi inspiraciónVocê é minha inspiração
¿Podré ser como tú?Será que eu posso me tornar igual você?
No dejaré que el mal intervengaNão vou deixar nenhum mal interceder
¡Solo querías mostrar tu valía y no pude protegerte!Você só queria mostrar o seu valor e eu não pude o proteger

Para ser un héroePra ser um herói
Las responsabilidades deben acompañarmeResponsabilidades tem que vir comigo
Estoy aquí porqueEstou aqui porque
¡Protegeré a mi familia y amigos!Eu irei proteger minha família e amigos!

No teman másNão precisam mais temer
¡Hay que ir rápido! Cuando vean mi aura azulGotta go fast! Quando verem minha aura azul
¡Hay que ir rápido! Todos me llamarán héroeGotta go fast! Todos vão me chamar de herói
El erizo que salvará al mundoO ouriço que vai salvar o mundo
Mi velocidad no será igualadaMinha velocidade não vai obter
Este es mi poder y no podrás alcanzarmeEsse é meu poder e cê não vai pegar
Durante mi vida, solo he corridoDurante minha vida, eu só fiz correr
Pero ahora, defenderé mi hogarMas agora, eu vou defender o meu lar
Sé que puedo ser icónicoEu sei que posso até ser meio icônico
Pero no pueden alcanzar al erizo super-sónicoMas não podem alcançar o ouriço super-sônico

Solo te he causado problemas desde que te conocíSó fiz mal pra você desde que te conheci
¿Por qué me salvaste entonces?Então porque você me salvou?
Porque ser un héroe no es vagar soloPorque ser um herói não é vagar sozinho
Sino ser responsable por los demásE sim ser responsável pelos outros

No tiene que ser asíNão precisa mais ser assim
Yo también estuve soloEu também já fui sozinho
Pero conocí gente y hice amigosMas eu conheci pessoas e formei amigos
Así que ven conmigoEntão venha comigo

Este es el gran poder que existeEsse é o tamanho poder que existe
Con la Esmeralda, temerán a RobotnikCom a Esmeralda, vão temer ao Robotinik
Vean la ciudad caer ante mi Robot Death EggVejam a cidade caída para meu Death Egg Robot
No podrán hacer nada, no ganarán ni con suerteNada poderão fazer, vocês não vencem nem com sorte

No me abandonaronEles não me abandonaram
Incluso cuando estuve a su mercedMesmo quando eu estive a sua mercê
Estuvieron conmigo y juroEstiveram comigo e eu juro
Que los amoQue eu amo vocês

Se acabó, EggmanAcabou, Eggman
Soy la criatura más fuerte que existeEu sou a criatura mais forte que existe
Y no sirve de nada retrocederE não adianta recuar
Frente al Super SonicDiante o Super Sonic

¡Hay que ir rápido! No teman másGotta go fast! Não precisam mais temer
¡Hay que ir rápido! Cuando vean mi aura amarillaGotta go fast! Quando verem minha aura amarela
¡Hay que ir rápido! Todos me llamarán héroeGotta go fast! Todos vão me chamar de herói
Tu plan termina aquí hoySeu plano hoje aqui se encerra
Mi velocidad no será igualadaMinha velocidade não vai obter
Este es mi poder y no podrás alcanzarmeEsse é meu poder e cê não vai pegar
Durante mi vida, solo he corridoDurante minha vida, eu só fiz correr
Pero ahora, defenderé mi hogarMas agora, eu vou defender o meu lar
Sé que puedo ser icónicoEu sei que posso até ser meio icônico
Pero no pueden alcanzar al erizo super-sónicoMas não podem alcançar o ouriço super-sônico