Paralelos - Sonic (Sonic Prime)

Paralelos - Sonic (Sonic Prime)

Paralelos - Sonic (Sonic Prime)

Una vez más en Green HillsMais um vez em Green Hills
¿Quién acaba de llegar?Quem que acabou de chegar?
Y junto a mi equipoE junto com o meu time
Vamos a derrotarteVamos te derrotar

Por eso, voy a acelerarPor isso, eu irei acelerar
La velocidad aquí va a aumentarA velocidade aqui vai aumentar
No importa lo que planeesNão importa aquilo que cê planejar
Nunca dejaré que se realiceNunca irei deixar se realizar

¿Quieres llevar este prisma contigo?Quer levar esse prisma com você?
Ahora es hora de intercederAgora, é hora de interceder
Todo a mi alrededor desapareceTudo ao meu redor desaparece
¿Qué acaba de suceder?O que acabou de acontecer?

Todo en este lugarTudo nesse lugar
Es tan diferenteÉ tão diferente
Pero me hace recordarMas me faz lembrar
La Green Hills de siempreDa Green Hills de sempre

Parece que él logró ganarParece que ele conseguiu ganhar
Ya que todo aquí pudo cambiarJá que tudo aqui pôde se alterar
Inconstante, no puedo lucharInconstante, eu não consigo lutar
Contra estos robots, necesito avanzar, avanzarContra esses robôs, eu preciso avançar, avançar

Mi mejor amigo no recuerda nadaMeu melhor amigo não se lembra de nada
De cada momento, de cada batallaDe cada momento, de cada batalha
Y cada vez es más difícil asimilarE cada vez mais tá difícil de assimilar
Tengo que encontrar una forma de restaurarTenho que achar uma forma de restaurar

CapturadoCapturado
Por el consejo del caosPelo conselho do caos
Alguien más que no está normalMais um alguém que não tá normal
Frente al causante de este mal!Diante ao causador desse mal!

Quieren esta energíaQuerem essa energia
Entonces la recibiránEntão vão receber
Memorias tan bienvenidasMemórias tão bem-vindas
De quien quiero volver a verDe quem quero rever

Juntos de nuevo, pero no es como antesJuntos novamente, mas não é como antes
Y al ver el prismaE podendo ver o prisma
Me doy cuenta que esto no es culpa de élEu percebo que isso não é culpa dele
En realidad, esto es culpa míaNa verdade, isso é culpa minha

Una vez más viajando en el versoMais uma vez viajando no verso
Otras versiones que no son las míasOutras versões que não são da minha
Con tu ayuda, puedo encontrarCom a sua ajuda, eu posso encontrar
Otro fragmento de este prismaMais um fragmento desse prisma

Necesito volver para ayudar a la resistenciaPreciso voltar pra ajudar a resistência
Sabía que no los abandonaríasEu sabia que você não os abandonaria
¿Quieres crear un nuevo mundo, una nueva vida?Quer criar um novo mundo, uma nova vida
Una nueva Green Hills es lo que me mostraríasUma nova Green Hills é o que me mostraria

Aún no puedo aceptarAinda não posso aceitar
Hay algo que debo hacerTem algo que eu devo fazer
Nuevamente en el verso a entrarNovamente no verso a entrar
Me di cuenta, solo necesito correrEu percebi, só preciso correr

Cuando mi velocidad aumenteQuando a minha velocidade aumentar
Por cada universo voy a pasar!Por cada universo eu vou passar!

Tan veloz y tan cercaTão veloz e tão próximo
Energizando demasiado, viviendo el paradojaEnergizando demais, vivenciando o paradoxo
A través del multiversoAtravés do multiverso
Por mundos paralelosPor mundos paralelos
Y sé que necesito volverE eu sei que eu preciso voltar
Arreglar todo lo que causéConsertar tudo que causei
Pero tampoco me voy a detenerMas eu também não vou parar
Hasta poder salvarlosAté poder salvar vocês
¡Voy a acelerar!Vou acelerar!

Por lo visto, eres el mismo de siemprePelo visto, você é o mesmo de sempre
Es bueno tenerte aquí, Shadow, ShadowÉ bom te ter aqui, Shadow, Shadow
Esta es la Green Hills que conocemosEssa é a Green Hills que nós conhecemos
Solo que esto no está bien, ¿cierto?Só que isso não tá certo, certo

Todo fue por mi culpaTudo foi por minha causa
De mis amigos, admito, los extraño tantoDos meus amigos, admito, eu sinto tanta falta

Nuestro mundo lo voy a restaurarO nosso mundo eu vou restaurar
Uniendo las partes de estos fragmentosJuntando as partes desses fragmentos
Entonces es por ellos que debo buscarEntão é por eles que devo buscar
Te pido que confíes en míEu te peço que confie em mim
Tengo que intentar, cueste lo que cuesteEu tenho que tentar, custe o que custar

El consejo quiere expandir su dominioO conselho quer expandir seu domínio
¡Y esparcir el caos!E o caos espalhar!

Vas a ver de verdad cómo es una pelea salvajeVai ver de verdade como é uma briga selvagem
¿O quieren sentir el sabor de una lucha pirata?Ou vocês querem sentir o gosto de uma luta pirata?
Sea cual sea mi situación, mi voluntad no paraSeja qual for minha situação, minha vontade não para
Voy a conseguir lo necesario y volver a casaEu vou conseguir o necessário e voltar pra casa

La forma en que intentaron detenermeO jeito que cês arrumaram pra me parar
Fue hacer mi versión de metalFoi fazer minha versão de metal
Lástima que no se igualaPena ele não chega a se igualar
Ya que ni se compara con el OriginalJá que nem se compara com o Original

La inestabilidad ahora se causaA instabilidade agora se causa
Con la apertura de estos portalesCom o abrir desses portais
El tiempo es poco, tenemos que agilizarO tempo tá pouco, temos que agilizar
Nadie va a tomar los fragmentosTomar os fragmentos ninguém vai

Uniendo la energía del prisma en míJuntando a energia do prisma em mim
Pero velocidad puedo alcanzarMas velocidade eu consigo atingir
Un destello de mis amigos viUm vislumbre dos meus amigos eu vi
Entonces sé que vamos a lograrloEntão eu sei que nós vamos conseguir

No esperabaNão esperava
Que me traicionaríasQue você fosse nos trair
Pensé que me entenderíasAchei que me entenderia
Después de lo que pasamos hasta aquíDepois do que passamos até aqui

A pesar de eso, creoApesar disso, acredito
Que todo no fue en vanoQue tudo não foi jogado ao além
Te consideré un amigoEu te considerei um amigo
Solo esperaba que tú tambiénSó esperava que você também

Tan veloz y tan cercaTão veloz e tão próximo
Energizando demasiado, viviendo el paradojaEnergizando demais, vivenciando o paradoxo
A través del multiversoAtravés do multiverso
Por mundos paralelosPor mundos paralelos
Y sé que necesito volverE eu sei que eu preciso voltar
Arreglar todo lo que causéConsertar tudo que causei
Pero tampoco me voy a detenerMas eu também não vou parar
Hasta poder salvarlosAté poder salvar vocês
¡Voy a acelerar!Vou acelerar!

Mi mundo se desmoronaMeu mundo desmorona
Y los otros también lo haránE os outros irão também
Nine obtuvo la fuerzaNine obteve a força
Y necesita a alguien másE ele precisa de mais alguém

Y soy yoE sou eu
Con la energía residual que habita en míCom a energia residual que habita em mim
¿Esto es un adiós?Isso é um adeus?
No, esto aún no será el finNão, isso ainda não vai ser o fim

Juntamos amigos y enemigosJuntamos amigos e inimigos
Con el fin de poder derrotarteAfim de poder te derrotar
Entonces, te pido más, una vez másEntão, eu peço mais, mais uma vez
Que reconsideresPara você reconsiderar

Aún no está escritoAinda não tá escrito
Estamos unidosEstamos unidos
Si quieres guerra, ¡entonces tendrás guerra!Se você quer guerra, então terá guerra!

¿Por qué insistes tanto en esta batalla?Por que você ainda insiste tanto nessa batalha?
¿No puedes ver todo lo que amenaza?Será que não pode ver tudo aquilo que ameaça?
Universos a colapsar, se va a sobrecargarUniversos a colapsar, vai se sobrecarregar
Entonces Nine, para, para, paraEntão Nine, para, para, para

Te haré ver que el mundo está por acabarEu te farei enxergar que o mundo tá pra acabar
Necesitamos arreglar hasta que todo vuelvaPrecisamos consertar até tudo isso voltar
Sé que esto aún se puede deshacerSei que isso ainda dá pra desfazer
Viendo lo que pasó, puedo entenderteVendo o que aconteceu, eu posso entender você

Pero esta destrucciónMas essa destruição
No es la soluciónNão é a solução

Sé que me equivoquéEu sei que errei
Y puedo entenderloE posso entender isso
Te pido disculpasTe peço desculpas
No fui un buen amigoNão fui um bom amigo

Pero esto ahora va a cambiarMas isso agora vai mudar
Si es para salvar a todosSe for pra todos salvar

Voy a recordar a cada uno de ustedesVou lembrar de cada um de vocês
De cada realidadDe cada realidade
Que el multiverso enteroQue o multiverso inteiro
Vuelva a la normalidadVolte a normalidade

Tan veloz y tan cercaTão veloz e tão próximo
Energizando demasiado, viviendo el paradojaEnergizando demais, vivenciando o paradoxo
A través del multiversoAtravés do multiverso
Por mundos paralelosPor mundos paralelos
Y sé que necesito volverE eu sei que eu preciso voltar
Arreglar todo lo que causéConsertar tudo que causei
Pero tampoco me voy a detenerMas eu também não vou parar
Hasta poder salvarlosAté poder salvar vocês
¡Ustedes!Vocês!

Tan veloz y tan cercaTão veloz e tão próximo
Energizando demasiado, viviendo el paradojaEnergizando demais, vivenciando o paradoxo
A través del multiversoAtravés do multiverso
Por mundos paralelosPor mundos paralelos
Y sé que necesito volverE eu sei que eu preciso voltar
Arreglar todo lo que causéConsertar tudo que causei
Pero tampoco me voy a detenerMas eu também não vou parar
Hasta poder salvarlosAté poder salvar vocês
¡Voy a acelerar!Vou acelerar!