Pesadelo - Breu (A Origem dos Guardiões)

Pesadilla - Oscuridad (El Origen de los Guardianes)

Pesadelo - Breu (A Origem dos Guardiões)

Siempre viviendo olvidado y solitarioSempre vivendo esquecido e solitário
El miedo que un día existió se acabóO medo que um dia existiu se acabou
Pero no, la pesadilla ahora regresaráMas não, o pesadelo agora irá retornar
Así que guardianes, finalmente llegó la hora de cambiarlo todoEntão guardiões, finalmente chegou a hora de tudo mudar

Mi grandioso reinado en la edad de las tinieblasMeu grandioso reinado na idade das trevas
Donde los niños se perdían en miedosOnde as crianças se perdiam em medos
Y pesadillasE pesadelos

Ahora veo reunidos, todos los cuatro juntosVejo agora reunidos, todos os quatro juntos
Para contemplar los cambios que haré ahoraPra contemplar as mudanças que eu farei agora
Tal vez quiera lo que ustedes tienen, la creencia que un día tuveTalvez eu queira o que cês tem, a crença que um dia tive
Fui cambiado injustamente y ahora no hay quien creaFui trocado injustamente e agora não há quem acredite

Pero va a cambiarMas vai mudar
El desespero dominará a los niñosO desespero as crianças irá dominar
Pesadillas que al final se propagaránPesadelos que no fim irão se disseminar
Jack, ¿de qué sirve ayudar si los niños no creen en ti?Jack, do que adianta ajudar se as crianças em você não acredita?

Esta batalla no es tuyaEssa batalha não é sua
Así que mira al hombre en la lunaEntão veja homem na lua
Las pesadillas se apoderanOs pesadelos tomam conta
Tendré la creencia absolutaTerei a crença absoluta

El sueño de tus queriditos ha perecidoO sonho dos seus queridinhos pereceu
Mira entonces al cielo, ve que se ha oscurecidoOlhe então para o céu, veja que escureceu
Las tinieblas muestran nuevamente quién soy yoAs trevas mostram novamente quem sou eu
Así que mira la OscuridadEntão veja o Breu

Soy el señor de las pesadillasEu sou o senhor dos pesadelos
Así que niño, siente miedoEntão criança, sinta medo
Toda mi oscuridad regresaToda a minha escuridão retorna
Para el Coco, la gloria vuelvePara o Bicho-Papão, a glória de volta
Toda la fe que existía se acabóToda a fé que existia se acabou
Solo quedará el reinado de miedo y terrorSó sobrará o reinado de medo e terror
Mira que el cielo se oscureció, cada sueño perecióVeja que o céu escureceu, cada sonho pereceu
Este es el mal que renació, yo soy la OscuridadEsse é o mal que renasceu, eu sou o Breu

Sé de tu miedoEu sei do seu medo
Conozco tu desesperaciónEu conheço seu desespero
En el fondo sabes queNo fundo sabe que

Tu aflicción te hará cometer erroresSua aflição vai te fazer cometer erros
Mira bien lo que sucede a tu alrededorOlhe bem pro que acontece a sua volta
La falta de fe persiste incluso en tus amigosA falta de fé permanece até nos seus amigos
Cuando ven que todo se borra de la historiaQuando eles veem que tudo tá se apagando da história

Decepción, pero aún puedes verDecepção, mas você ainda pode ver
Que como siempre, aún no creen en tiQue como sempre, ainda não acreditam em você
Nunca quise estar solo, al menos excluidoNunca quis ser sozinho, ao menos excluído
Cambiaré todo esto, será un nuevo comienzoMudarei tudo isso, será um novo início

El bastón entregado y no te entrometas másO cajado entregue e não se intrometa mais
Pronto veré a los niños perdiendo su feLogo vejo as crianças perdendo a sua fé

Uno queda, pero para cambiarlaUma restante, mas pra mudá-la
Soy capazEu sou capaz
Guardianes tan débilesGuardiões tão fracos
¿No pueden detenerme, verdad?Não podem me deter, né?

La pesadilla va a corroerO pesadelo vai corroer
Todos conoceránTodo mundo irá conhecer
El renacimiento de la oscuridadA escuridão renasce
Y la Oscuridad ascenderáE o Breu irá ascender

Soy el señor de las pesadillasEu sou o senhor dos pesadelos
Así que niño, siente miedoEntão criança, sinta medo
Toda mi oscuridad regresaToda a minha escuridão retorna
Para el Coco, la gloria vuelvePara o Bicho-Papão, a glória de volta
Toda la fe que existía se acabóToda a fé que existia se acabou
Solo quedará el reinado de miedo y terrorSó sobrará o reinado de medo e terror
Mira que el cielo se oscureció, cada sueño perecióVeja que o céu escureceu, cada sonho pereceu
Este es el mal que renacióEsse é o mal que renasceu

Soy el señor de las pesadillasEu sou o senhor dos pesadelos
Así que niño, siente miedoEntão criança, sinta medo
Toda mi oscuridad regresaToda a minha escuridão retorna
Para el Coco, la gloria vuelvePara o Bicho-Papão, a glória de volta
Toda la fe que existía se acabóToda a fé que existia se acabou
Solo quedará el reinado de miedo y terrorSó sobrará o reinado de medo e terror
Mira que el cielo se oscureció, cada sueño perecióVeja que o céu escureceu, cada sonho pereceu
Este es el mal que renació, yo soy la OscuridadEsse é o mal que renasceu, eu sou o Breu