Trato Final (Trapaceiros)

Trato Final (Tramposos)

Trato Final (Trapaceiros)

La diversión está por comenzarA brincadeira vai iniciar
Querido oyente, nuestro trato acaba de empezarQuerido ouvinte, o nosso trato acabou de começar
Los tramposos se van a propagarOs trapaçeiros vão se propagar
Por cada universo van a diseminarsePor cada universo vão disseminar

[Alastor][Alastor]
Vengo de las profundidades del infiernoVim das profundezas do inferno
Me llamo Alastor (mucho gusto)Me chamo Alastor (muito prazer!)
Tu presentación en la TV me gustóSua apresentação na TV me agradou
Esa farsa pudo entretenermeAquele fiasco pôde me entreter
Así que te hice una propuestaEntão ofereci uma proposta
Te aseguro que mejoraráGaranto que vai melhorar
Así que aprieta mi manoEntão aperte minha mão
Y mira cómo este hotel despegaE veja esse hotel decolar
El demonio de la radio llegó para hacer historiaO demônio do rádio chegou pra fazer história
Lleno de gloriaCheio de glória
Ves a esos demonios cayendo en derrotaVê esses demônios caindo em derrota
Solo me anima la caída de escoriaSó me anima a queda de escória
Parece que tendremos buenos cambios por aquíParece que teremos boas mudanças por aqui
No te has dado cuenta, no es el Hotel FelizVocê não percebeu, não é Hotel Feliz
Bienvenidos al Hotel HazbinBem-vindos ao Hotel Hazbin

[Bill Cipher][Bill Cipher]
Bill Cipher, verás, entenderásBill Cipher, vai ver, entender
Que yo voy a controlar esto aquíQue eu vou controlar isso aqui
Voy a aparecer, vas a temerVou aparecer, cê vai temer
Cuando me libere, será el finQuando eu me libertar, isso será o fim
Stanford falló conmigoStanford falhou comigo
Pero mi regreso será certeroMas minha volta será certeira
Con el orbe rompiéndoseCom orbe se quebrando
Mi libertad es verdaderaA minha liberdade é verdadeira
No aguantaste, regresasteNão aguentou, retornou
Tu miedoO seu medo
Así que contempla miEntão contemple o meu
ExtrañagedónEstranhagedon
En mi dominio, no tendrán un buen finalNo meu domínio, vocês não tem um bom final
¡El mundo entero es mío, es el fin de Gravity Falls!O mundo inteiro é meu, é o fim de Gravity Falls!

[Diablo][Diabo]
Esta taza no va a escapar de míEssa xícara não vai escapar de mim
No va a arruinar lo que he construidoNão vai atrapalhar o que eu construí
Soy el mismísimo diablo y estoy aquíSou o próprio capeta e estou aqui
Ahora, tu alma me perteneceAgora, sua alma pertence a mim
De cazarte, sabes que no paro, paro, paroDe te caçar, saiba que eu não paro, paro, paro
Le debes el alma al diablo, -blo, -bloCê deve a alma pro diabo, -abo, -abo
No podrás escapar, te encontraréNão vai conseguir fugir, eu vou te achar
Mientras esté aquí, el caos reinaráEnquanto eu estiver aqui, o caos irá reinar
Soy el mal del mundo, mal de todo, es lo que hagoEu sou o mal do mundo, mal de tudo, é o que faço
Y ahora, le debes el alma al DiabloE agora, você tá devendo a alma pro Diabo

[Black Hat][Black Hat]
Esta es mi isla, no podrás escaparEssa é minha ilha, não vai poder escapar
Si quieres cambiar tu vida, ¡solo firma el contrato!Se sua vida quer mudar, é só o contrato assinar!
La propia maldad, encarnada en un cuerpoA própria maldade, encarnada em um corpo
Y no me quites la paciencia, porque soy un monstruoE não me tire a paciência, porque eu sou um monstro
Aprieta mi mano si quieres cambiar tu vidaAperte minha mão se você quer mudar sua vida
Para mejorPara melhor
Si te crees malvado, pon en tu cabezaSe acha malvado, porém ponha na sua cabeça
Que yo soy mucho peorQue eu sou muito pior
Solo acepto unoEu só aceito um
Solo una maldad, no compitasApenas uma maldade, vê se não compete
Y cuando despiertes, te darás cuentaE quando acordar, irá perceber
Que perdiste contra Black HatQue você perdeu para Black Hat!

[Alastor / Bill Cipher / Diablo / Black Hat][Alastor / Bill Cipher / Diabo / Black Hat]
Para que nuestro trato comience, aprieta mi manoPro nosso trato começar, então aperte minha mão
Que pronto comenzarán mis planesQue logo vai se iniciar, os meus planos entram em ação
Están a mi disposición, no podrán escaparEstão presos a meu dispor, não terá como escapar
Cayeron en la trampa, esta esCaiu no bait, essa é

[Todos][Todos]
La verdadera trampa, por el mundo se extiendeA verdadeira trapaça, pelo mundo se espalha
Usando trucos sucios, vamos a destacarUsando de truques sujos, vamos nos sobresair
Para detenernos, no hay nada, ¿y sabes cuál es la gracia?Pra nos parar, não existe nada, e sabe qual é a graça?
Es que este es nuestro modo y somos mejores asíÉ que esse é nosso jeito e somos melhores assim
Así que caigan en la mentira, la maldad aspiraEntão caiam na mentira, a maldade aspira
Están en nuestra mira, este es el pacto con el malEstão na nossa mira, esse é o pacto com o mal
Entrelazados por la vida, sin posibilidad de escapeEntrelaçados pela vida, sem chances de saída
La locura predomina, este es el trato finalLoucura predomina, esse é o trato final

[Facilier][Facilier]
A través de las cartas, veo tu deseo verdaderoAtravés das cartas, vejo seu desejo verdadeiro
Eres el príncipe heredero y lo que quieres, yo puedo darteÉs o príncipe herdeiro e o que cê quer, eu posso dar
Así que siente mi ritmo, te aviso, no tengas miedoEntão sinta o meu molejo, te aviso, não tenha medo
Porque todo lo que quieras se hará realidadPorque tudo que cê quiser vai se concretizar
Con mis amigos, presentaré este espectáculoCom meus amigos, eu vou apresentar esse show
No hay vuelta atrás, ni excusas, es un hechoNão terá volta, nem desculpa, isso é fato
No me culpes, soy un tramposo, soyNão me culpe, eu sou um trapaceiro, sou
Y se resolverá con mis amigos del otro ladoE vai se resolver com meus amigos do outro lado

[Úrsula][Úrsula]
Entre los 7 maresEntre os 7 mares
Un pulpo veránUm polvo vão enxergar
Y no pueden negarE não podem negar
Que me necesitanQue precisam de mim
Entonces, ¿quieres amar?Então, você quer amar?
Esto es por tu amorIsso é pelo seu amor
Entonces Úrsula te ayudaráEntão Úrsula vai te ajudar
Pero el precio es tu vozMas o preço é sua voz
Tendrás tu amor a cambio de no poder cantar nunca másCê terá seu amor em troca de nunca mais poder cantar
Mi venganza ha comenzadoA minha vingança começou
Y gracias a este contrato, todos pagaránE graças a esse contrato, todos irão pagar

[Rumpelstiltskin][Rumpelstiltskin]
Todos me escucharon, saben quién soyEu ouvi a todos, sabem quem sou
Pero tú caíste en mi trampaMas você que caiu na minha trap
Firmaste el contrato, el rey soy yoAssinou o contrato, o rei eu sou
¡Gracias por darme tu vida, Shrek!Obrigado por me dar sua vida, Shrek!
Aquí, todo es mío, todo es míoAqui, tudo é meu, tudo é meu
No tengo límitesNão tenho limites
Y fuiste tú quien perdió, perdisteE foi tu que perdeu, você perdeu
Contra RumpelstiltskinPara Rumpelstiltskin
Conozco tu carta, ¿crees que me engañas?Eu conheço sua carta, acha que me engana?
Todo planeado aquí en mi menteTudo planejado aqui na minha mente
Tu maldición aún te controlaSua maldição ainda te comanda
Y aquí, me muestro más inteligenteE aqui, me mostro mais inteligente
El rey soy yo, perdisteO rei sou eu, você perdeu
Porque el día que nacistePorque o dia que cê nasceu
Ahora es todo míoAgora é todo meu

[Fera][Fera]
Mira a tu alrededor y no verás escapatoriaOlhe pros lados e não verá escapatória
Tu salida es obedecer, así que obedece ahoraA sua saída é obedecer, então me obedeça agora
Tomarás la lámpara y la mantendrás encendidaVocê vai pegar a lamparina e irá mantê-la acesa
Porque soy la Fera, eres eternamente mi presaPor que eu sou a Fera, você é eternamente minha presa
Si no respetas todas mis órdenesSe não respeitar todas as minhas ordens
Espera un final trágico para tiEspere um fim trágico para você
Entre la niebla, atormento tu vidaDentre a neblina, atormento sua vida
La oscuridad que te hace perecerA escuridão que te faz perecer
Quieres que tu hermano sea salvado, manténla encendidaCê quer que seu irmão seja salvo, mantém ela acesa
Y no desesperesE vê se não desespera
Toda esperanza se desvaneceToda esperança se esvai
Caes, caes frente a la FeraCai, cai de frente a Fera

[Facilier / Úrsula / Rumpelstiltskin / Fera][Facilier / Úrsula / Rumpelstiltskin / Fera]
Para que nuestro trato comience, aprieta mi manoPro nosso trato começar, então aperte minha mão
Que pronto comenzarán mis planesQue logo vai se iniciar, os meus planos entram em ação
Están a mi disposición, no podrán escaparEstão presos a meu dispor, não terá como escapar
Cayeron en la trampa, esta esCaiu no bait, essa é

[Todos][Todos]
La verdadera trampa, por el mundo se extiendeA verdadeira trapaça, pelo mundo se espalha
Usando trucos sucios, vamos a destacarUsando de truques sujos, vamos nos sobresair
Para detenernos, no hay nada, ¿y sabes cuál es la gracia?Pra nos parar, não existe nada, e sabe qual é a graça?
Es que este es nuestro modo y somos mejores asíÉ que esse é nosso jeito e somos melhores assim
Así que caigan en la mentira, la maldad aspiraEntão caiam na mentira, a maldade aspira
Están en nuestra mira, este es el pacto con el malEstão na nossa mira, esse é o pacto com o mal
Entrelazados por la vida, sin posibilidad de escapeEntrelaçados pela vida, sem chances de saída
La locura predomina, este es el trato finalLoucura predomina, esse é o trato final