I Don't Know What We're Talking About

Ik Weet Niet Waar We Het Over Hebben

I Don't Know What We're Talking About

Ik haalde je op om achtI picked you up at eight
Mijn hart klopte snelMy heart was racing
En nu zijn we op onze eerste dateAnd now we're on our first date
Je ziet er zo stralend uitYou look so radiant
Terwijl we het restaurant binnenlopenAs we walk onto the restaurant
Begin je te praten en ik glimlach en knikYou start to talking and I smile and nod
Je vertelde me over je levenYou told me about your life
Maar ik was verloren in je oceaanachtige ogenBut I was lost inside your oceanic eyes
Onze handen raakten kort elkaar aan terwijl het licht op je gouden haar weerkaatsteOur hands touched briefly as the light reflected off your golden hair
Er was een sterke elektrische spanning in de luchtStrong electric charge was in the air

Nu is het tien uurNow it's ten o'clock
En de maaltijd is voorbijAnd the meal is done
Maar het gesprek is net begonnenBut the conversation's just begun
Je bent fascinerend, ik voel me gezegendYou're fascinating, I feel blessed
Maar ik moet eerlijk zijnBut I have to be honest
Ik weet niet waar we het over hebbenI don't know what we're taking about
En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while
En ik weet niet waar we het over hebbenAnd I don't know what we're talking about

En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while
Mijn ogen zijn wijd openMy eyes are open wide
Je spreekt met passieYou speak with passion
Maar ik panikeer van binnenBut I'm panicking inside
Want ik ben aan het dagdromen'Cause I've been daydreaming
Over een pterodactylus genaamd LamarAbout a pterodactyl named Lamar
Als hij moe is van het vliegen, rijdt hij in een autoWhen he's tired of flying he drives a car
Hij moet op tijd op zijn werk zijnHe's got to get to work on time
Zijn verpleegkundige baan staat op het spelHis nursing job is on the line
Zijn vrouw zeurt altijd aan zijn hoofdHis wife is always on his case
Waarom kan ze hem niet wat ruimte geven?Why can she give the maw some space?
Ik weet niet waar we het over hebbenI don't know what we're taking about
En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while
En ik weet niet waar we het over hebbenAnd I don't know what we're talking about
En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while
Ik ben er vrij zeker van dat je me over je nieuwe baan verteltI'm pretty sure you're telling me about your new job
Ik neem niets opI'm not absorbing anything
Glimlach en knikSmile and nod
Ik denk aan ladders, als ik het je vertel, is dat dan spannend?I'm thinking about ladders, if I tell you is that hot?
Is het mijn beurt om te praten?Is it my turn to talk?
Je kijkt naar meYou're looking at me

(Oh God!)(Oh God!)
Focus-Focus-
Focus!Focus!
Pinguïn in een kostuum!Penguin in a costume!
Hoeveel Dracula's verstoppen zich in deze kamer?How many Draculas are hiding in this room?
Marlon Brando was zo knap in zijn beste jarenMarlon Brando was so very handsome in his prime
Ik zou een geweldige agent zijn als ik kon stoppen met het plegen van-I'd make an awesome cop if I could stop committing-
MisdaadCrime

Ik weet niet waar we het over hebbenI don't know what we're taking about
(Ik ben totaal de weg kwijt)(I am totally lost)
Ik weet niet waar we het over hebbenI don't know what we're talking about
(Ik- Waar ben ik?!?)(I- Where am I?!)
Ik weet niet waar we het over hebbenI don't know what we're talking about
En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while

(Gmora moet terug naar de avondschool!(Gmora's gonna have to go back to night
Ben ik de enige die zich hier druk om maakt?!?)School! Am I the only one who cares about this?!)
En ik weet niet waar we het over hebbenAnd I don't know what we're talking about
En dat weet ik al een tijdje nietAnd I haven't for a while
Hoe dan ookAnyway
Waarom gaan jij en ik niet terug naar mijn plek en, uhWhy don't you and I go back to my place and, uh
OhOh
Ik zie dat je op een gegeven moment bent weggegaanI see you left at some point