Culpables (Respuesta)

Schuldige (Antwort)

Culpables (Respuesta)

Hör mir zuEscúchame
Ich weiß, was mit mir passiert istYo se lo qué pasó conmigo
Aber es ist nicht mehr so wichtigPero ya no es tan importante
Das hast du bereits entschiedenEso ya tú lo has decidido
Jetzt ziehe ich mich zurückAhora yo me hago aparte

Das kam schon vorherEsto venía desde antes
Seit dem Tag, an dem du mich enttäuscht hastDesde el día en que me fallaste
Ich erinnere mich, dassRecuerdo qué
Ich versucht habe, dir zu vergeben und gemeinsam weiterzumachenTraté de perdonarte y juntos seguir adelante
Aber wenn die Wunde groß istPero cuando la herida es grande
Ist es schwieriger zu heilenEs más difícil de sanarse
Du hast dich nicht angestrengtNo ponías de tu parte
Ich wollte dich wie niemanden sonstTe quería como a nadie

Dann kam sieDespués ella llegó
Sie ist nicht schuld, aber es tat wehNo es la culpable pero me dolió
Dort hast du all diese Wärme gefundenAhí encontraste todo ese calor
All die Lust, all die LeidenschaftTodas las ganas, toda la pasión
Die in mir gestorben istQue en mi murió

Lass uns nicht mehr darüber reden, es ist das Ende der GeschichteNo hablemos más de esto, es el final del cuento
Wir wussten, dass das passieren würdeSabíamos que esto iba a pasar
Dass alles am Sterben warQue todo se estaba muriendo
Ich schätze all deine VersucheValoro todos tus intentos
Ich habe auch gekämpft, gegen all das, aberYo también luché, contra todo eso, pero
Ich war so zerbrechlich, ich war nicht so schnellFui tan frágil, no fui tan ágil
Ich konnte es nicht so einfach vergessenNo pude olvidarlo así de fácil
Und obwohl ich es versuchteY a pesar que lo intentaba
War eine andere schon in deinem BettOtra ya estaba en tu cama

Ich erinnere mich noch, wir waren glücklichAún recuerdo fuimos felices
Wir konnten nicht aufhören, uns zu liebenNo nos podíamos parar de amar
Alles war die Schuld der NarbenTodo fue culpa de las cicatrices

Dann kam sieDespués ella llegó
Sie ist nicht schuld, aber es tat wehNo es la culpable, pero me dolió
Dort hast du all diese Wärme gefundenAhí encontraste todo ese calor
All die Lust, all die LeidenschaftTodas las ganas, toda la pasión
Die in mir gestorben istQue en mi murió

Ich will sie nicht beschuldigenYo no la quiero culpar
Mir ist dein Glück wichtigA mí me importa tu felicidad
Und ich sehe, dass es dir mit ihr besser gehtY veo que con ella tu estás más que bien
Es ist offensichtlich, dass ihr euch liebt und wenn etwas passiertSe nota que se quieren y si algo se

Werde ich es nicht verbergenEs que no lo voy a ocultar
Es ist schwer, dich mit jemand anderem zu sehenDifícil es verte con alguien más
Ich hoffe, dass du sie wertschätztEspero que si a ella la valoraas
Und sie nicht enttäuschst von jetzt anNo le falles desde ahora

Hör mir zuEscúchame
Ich weiß, was mit mir passiert istYo se lo qué pasó conmigo
Aber es ist nicht mehr so wichtigPero ya no es tan importante
Das hast du bereits entschiedenEso tú ya lo has decidido
Jetzt ziehe ich mich zurückAhora yo me hago aparte

Das kam schon vorherEsto venía desde antes
Seit dem Tag, an dem du mich enttäuscht hastDesde el día en que me fallaste
Dann kam sieDespués ella llegó
Sie ist nicht schuld, aber es tat wehNo es la culpable, pero me dolió
Dort hast du all diese Wärme gefundenAhí encontraste todo ese calor
All die Lust, all die LeidenschaftTodas las ganas, toda la pasión
Die in mir gestorben istQue en mi murió