Te Echo de Menos (Respuesta)

I Miss You (Response)

Te Echo de Menos (Respuesta)

I pictured life without youImaginaba la vida sin ti
And that was my place of fearY ese era mi lugar de miedo
But little by little you took chargePero poco a poco te encargaste
Of taking me there with no right to returnDe llevarme ahí sin derecho al regreso

With time, I finally understoodCon el tiempo por fin entendí
Understood that this wasn't a dreamEntendí que esto no era un sueño
That you did it because you were leftQue lo hiciste porque te quedaste
With nothing to give and you know I deserveSin nada que dar y sabes que merezco

A day goes by and I can't believe itPasa un día y no lo creo
And two passed and I accept itY pasaron 2 y lo acepto
You already said goodbye and I don't expect a returnYa te despediste y no espero un regreso

This is not a gameEsto no es un juego
Without telling me whySin decirme el por qué
I finally understood your goodbyeAl fin entendí tu hasta luego
And I won't turn backY vuelta atrás yo no daré

I will be fireYo seré fuego
Water you wanted to beAgua tu quisiste ser
Don't miss me anymoreYa no me eches más de menos
If you're still afraid to burnSi aún tienes miedo a arder

I found myselfMe encontré
Even though I was alone and confusedAunque estaba sola y confundida
I healed my wounds all by myselfYo solita me curé las heridas
That you left in the middle of your departureQue dejaste en medio de tu partida
You were my lifeTu eras mi vida
I don't knowNo lo sé
Even though I feel like I found a way outAunque siento que encontré la salida
I want you to come without more goodbyesQuiero que vengas sin más despedidas
But I know well that won't happenPero se bien que eso no pasará
The story is already writtenYa la historia está escrita

If you don't know what you wantSi no sabes lo qué quieres
How do you expect me to love you¿Cómo quieres que te quiera
Like I did before saying goodbye?Como ya lo hice antes de decir adiós?

There are still feelingsAún quedan sentimientos
Beyond those memoriesMás allá de esos recuerdos
Don't try to reopen the wound that has already healedNo quieras abrir la herida que ya se sanó

You should have thought about it beforeLo hubieras pensado antes
Before it was too lateDe que ya fuera muy tarde
You can't love me now and not tomorrowNo puedes quererme ahora y ya mañana no

It was a decision madeFue una decisión tomada
In which I had no sayEn la que no tuve palabra
But now that I think about it, that was for the bestPero ahora que lo pienso, eso fue lo mejor

This is not a gameEsto no es un juego
Without telling me whySin decirme el por qué
I finally understood your goodbyeAl fin entendí tu hasta luego
And I won't turn backY vuelta atrás yo no daré

I will be fireYo seré fuego
Water you wanted to beAgua tu quisiste ser
Don't miss me anymoreYa no me eches mas de menos
If you're still afraid to burnSi aún tienes miedo a arder

It has been so hard for me to understandTanto que me ha costado entender
Why you left me that dayEl por qué me dejaste aquel día
You can't expect me to come back nowNo puedes pretender que ahora vuelva
Ready to love you againAtenta a quererte otra vez
I have closed the doors to yesterdayYo he cerrado las puertas de vuelta al ayer

I gave you my life, my strengthTe entregué la vida, mis fuerzas
My time, my body and yet you couldn't do itMi tiempo, mi cuerpo y a pesar de eso no pudiste hacerlo
To love me like I did onceEl quererme como yo lo hice una vez
Don't miss meNo me eches de menos

This is not a gameEsto no es un juego
Without telling me whySin decirme el por qué
I finally understood your goodbyeAl fin entendí tu hasta luego
And I won't turn backY vuelta atrás yo no daré

I will be fireYo seré fuego
Water you wanted to beAgua tu quisiste ser
Don't miss me anymoreYa no me eches mas de menos
If you're still afraid to burnSi aún tienes miedo a arder