Ninny e a Menina Que Morava Em Um Balão de Ar Quente

Ninny y la Niña que Vivía en un Globo de Aire Caliente

Ninny e a Menina Que Morava Em Um Balão de Ar Quente

Ninny se desliza por el hielo sin pararNinny desliza pelo gelo sem parar
Con una sonrisa que contagiaCom um sorriso que é contagiar
La niña vuela alto en su globoA menina voa alto no seu balão
Una dupla perfecta de pura diversiónUma dupla perfeita de pura diversão

Ella ve el mundo desde arriba en el cieloEla vê o mundo de cima lá do céu
Él explora un universo de toneladas de nieveEle explora um universo de toneladas de neve
Juntos descubren un lugar solo de ellosJuntos descobrem um lugar só deles
Donde la aventura es lo que más se debeOnde aventura é o que mais se deve

Ninny y la niñaNinny e a menina
Qué dupla sensacionalQue dupla sensacional
Nadando en las nubesNadando nas nuvens
¿Será que es real?Será que é real
Juntos van viviendo alegrías a montonesJuntos vão vivendo alegrias de montão
Corazón de pingüinoCoração de pinguim
Corazón de globoCoração de balão

Perdidos en el bosquePerdidos na floresta
Pero sin desesperarMas sem desespero
Ninny encuentra el camino con cuidadoNinny encontra o caminho com zelo
La niña sopla viento para su globoA menina sopra vento para seu balão
Y allá van ellos en una nueva direcciónE lá vão eles numa nova direção

El sol se pone y se hace el anochecerO Sol se põe e faz-se o luar
Ninny brilla en las sombras del marNinny brilha nas sombras do mar
La niña enciende su lamparitaA menina acende sua lamparina
Siguen persiguiendo sueños en la neblinaContinuam seguindo sonhos na neblina

Ninny y la niñaNinny e a menina
Qué dupla sensacionalQue dupla sensacional
Nadando en las nubesNadando nas nuvens
¿Será que es real?Será que é real
Juntos van viviendo alegrías a montonesJuntos vão vivendo alegrias de montão
Corazón de pingüinoCoração de pinguim
Corazón de globoCoração de balão

El sol se pone y se hace el anochecerO Sol se põe e faz-se o luar
Ninny brilla en las sombras del marNinny brilha nas sombras do mar
La niña enciende su lamparitaA menina acende sua lamparina
Siguen persiguiendo sueños en la neblinaContinuam seguindo sonhos na neblina

Ninny y la niñaNinny e a menina
Qué dupla sensacionalQue dupla sensacional
Nadando en las nubesNadando nas nuvens
¿Será que es real?Será que é real
Juntos van viviendo alegrías a montonesJuntos vão vivendo alegrias de montão
Corazón de pingüinoCoração de pinguim
Corazón de globoCoração de balão