Ninny e o Mistério do Gelo Que Canta

Ninny y el Misterio del Hielo que Canta

Ninny e o Mistério do Gelo Que Canta

Ninny es un pingüino valiente jugando en la nieveNinny é um pinguim valente na neve a brincar
Con su bufanda a rayas siempre explorandoCom seu cachecol listrado sempre a explorar
Un canto lejano resuena en el aireUm canto distante ecoa no ar
¿Vamos a sumergirnos? ¿Qué misterio desvelar?Vamos mergulhar? Que mistério desvendar?

En los iglús escondidos busca encontrarNos iglus escondidos ele busca encontrar
La fuente del sonido helado que no se vaA fonte do som gelado que não sai de lá
Los copos de nieve bailan sin pararOs flocos de neve dançam sem parar
Y Ninny con una sonrisa quiere desvelarE Ninny com um sorriso quer desvendar

El hielo cantando una canción tan hermosaO gelo cantando uma canção tão bela
Ninny pisa firme para descubrir esa cosaNinny pisa firme para descobrir aquela trela
El sonido cristalino que hace ecoO som cristalino que faz ecoar
En el Reino del Hielo queremos desvelarNo Reino do Gelo queremos desvendar

La aurora boreal ilumina el sueloA aurora boreal ilumina o chão
Y Ninny avanza decidido sin titubeoE Ninny segue firme sem hesitação
Con sus amigos plumíferos a acompañarCom seus amigos de penas a acompanhar
El Misterio del Hielo va a revelarO Mistério do Gelo vai revelar

Estrellas brillan alto en el cielo azulEstrelas brilham alto no céu azul
Y el canto parece venir de cada soplo fríoE o canto parece vir de cada sopro frio
Ninny siente la magia a su alrededorNinny sente a magia ao seu redor
El hielo cantando solo puede ser amorO gelo cantando só pode ser amor

El hielo cantando una canción tan hermosaO gelo cantando uma canção tão bela
Ninny pisa firme para descubrir esa cosaNinny pisa firme para descobrir aquela trela
El sonido cristalino que hace ecoO som cristalino que faz ecoar
En el Reino del Hielo queremos desvelarNo Reino do Gelo queremos desvendar