Ninny e o Vento Que Decidiu Parar de Correr

Ninny y el Viento que Decidió Dejar de Correr

Ninny e o Vento Que Decidiu Parar de Correr

Ninny el pingüino se desliza en el hieloNinny o pinguim desliza no gelo
Con su bufanda roja, es tan tiernoCom seu cachecol vermelho é tão singelo
El viento se detuvo para verlo pasarO vento parou pra ver ele passar
Y decidió que ya no quería soplarE decidiu que não queria mais soprar

El viento volaba siempre veloz y ligeroVento voava sempre veloz e ligeiro
Pero Ninny pasaba con un encanto sinceroMas Ninny passava com um charme maneiro
El viento sonrió y decidió descansarO vento sorriu e resolveu descansar
Viendo al pingüino con el mundo a encantarVendo o pinguim com o mundo a encantar

Ninny el aventurero corre por el aireNinny o aventureiro corre pelo ar
Con su estilo que hace todo cambiarCom seu jeitinho que faz tudo mudar
El viento se queda quieto solo para observarVento fica quieto só pra observar
A ese pingüino que sabe encantarEsse pinguim que sabe encantar

Los amigos de Ninny todos vinieron a mirarOs amigos de Ninny todos vieram olhar
El viento parado comenzaba a soñarO vento parado começava a sonhar
La nieve caía, pero nadie se quejabaA neve caía mas ninguém reclamava
Porque todos reían y la alegría reinabaPois todos riam e a alegria reinava

El viento dijo: Ninny, me haces querer descansarO vento disse Ninny me faz quer descansar
Nunca vi un pingüino con tanto para mostrarNunca vi um pinguim com tanto pra mostrar
Voy a quedarme quieto para siempre en tu lugarVou ficar parado pra sempre em seu lugar
Viendo al pingüino en sus aventuras lanzarseVendo o pinguim nas aventuras se jogar

Ninny el aventurero corre por el aireNinny o aventureiro corre pelo ar
Con su estilo que hace todo cambiarCom seu jeitinho que faz tudo mudar
El viento se queda quieto solo para observarVento fica quieto só pra observar
A ese pingüino que sabe encantarEsse pinguim que sabe encantar