Ninny e Os Desenhos Das Nuvens Viajantes

Ninny y Los Dibujos de las Nubes Viajantes

Ninny e Os Desenhos Das Nuvens Viajantes

Ninny se desliza por el hielo blanquitoNinny desliza pelo gelo branquinho
Con su bufanda roja tan calientitaCom seu cachecol vermelho tão quentinho
Las nubes dibujan formas en el cieloAs nuvens desenham formas no céu
Con tanta diversión nadie queda a la derivaCom tanta diversão ninguém fica ao léu

En las nubes ve un barco de velaNas nuvens ele vê um barco a vela
Un castillo flotante y una doncellaUm castelo flutuante e uma donzela
Viajan por el horizonte azulEles viajam pelo horizonte azul
Y Ninny sueña con zambullirse en ese mar azulE Ninny sonha em mergulhar nesse mar azul

Desliza Ninny, vamos a explorarDesliza Ninny vamos explorar
Con las nubes vamos a viajarCom as nuvens vamos viajar
Sonríe el pingüino valienteSorri o pinguim destemido
En cada aventura un nuevo amigoEm cada aventura um novo amigo

Pasan por montañas y sobre el marPassam por montanhas e sobre o mar
Con cada forma nueva el corazón a palpitarA cada forma nova o coração a pulsar
Las nubes riendo dibujan un dragónAs nuvens rindo desenham um dragão
Ninny valiente monta sin vacilaciónNinny corajoso monta sem hesitação

Ven bosques y ciudades lejanasVeem florestas e cidades distantes
Con el cielo formando lindas danzasCom o céu formando lindas danças
Los dibujos van cambiando sin pararDesenhos vão mudando sem parar
Y Ninny feliz sigue soñandoE Ninny feliz continua a sonhar

Desliza Ninny, vamos a explorarDesliza Ninny vamos explorar
Con las nubes vamos a viajarCom as nuvens vamos viajar
Sonríe el pingüino valienteSorri o pinguim destemido
En cada aventura un nuevo amigoEm cada aventura um novo amigo

Y con Ninny vamos a explorarE com Ninny vamos explorar
Con las nubes vamos a viajarCom as nuvens vamos viajar

Sonríe el pingüino valienteSorri o pinguim destemido
En cada aventura un nuevo amigoEm cada aventura um novo amigo

Desliza Ninny, vamos a explorarDesliza Ninny vamos explorar
Con las nubes vamos a viajarCom as nuvens vamos viajar
Sonríe el pingüino valienteSorri o pinguim destemido
En cada aventura un nuevo amigoEm cada aventura um novo amigo