Deur van de Liefde

Puerta De Amor

Er is een huis, eenzaam en donkerHay una casa sola sin luz
Waar ik me kon verstoppenDonde yo logré ocultarme
En zo mijn verdriet kon laten stromenY así poder mi tristeza llorar
Van een wreed en schandelijk verledenDe un ayer cruel e infame
Een paar uur daar, denkendAlgunas horas allí pensando
Maar ik bereikte nietsPero nada conseguí
Plots lag ik in bedDe pronto en la cama estaba yo
En huilend viel ik eindelijk in slaapY llorando al fin me dormí

En in mijn dromen zag ik mezelf staanY entre mis sueños yo me vi de pie
Op de nieuwe straatEn la nueva calle
Zoekend naar de deur van de liefdeBuscando la puerta del amor
En ik leed niet meer toen ik zagY yo ya no sufrí al ver
Dat die deur opengingQue esa puerta se abre
Vandaag voel ik in mij, de liefdeHoy siento dentro de mí, el amor

Vrolijk en zonder twijfels werd ik wakkerContento y sin dudas desperté
Herinnerend die straatRecordando aquella calle
Van een dorp genaamd VrijheidDe un pueblo llamado Libertad
Waar ik mezelf leerde kennenDonde yo llegué a encontrarme
Ik sprong uit bed, ging naar de barSalté de la cama, bajé al bar
Jij was daar naast meTú te hallabas junto a mí
Sorry, zei ik, ik glimlachtePerdona te dije, sonreí
Je keek me aan en ik was gelukkigMe miraste y fui feliz

En in mijn dromen zag ik mezelf staanY entre mis sueños yo me vi de pie
Op de nieuwe straatEn la nueva calle
Zoekend naar de deur van de liefdeBuscando la puerta del amor
En ik leed niet meer toen ik zagY yo ya no sufrí al ver
Dat die deur opengingQue esa puerta se abre
Vandaag voel ik in mij, de liefdeHoy siento dentro de mí, el amor

Bij de deur van de liefdeJunto a la puerta del amor
Vond ik je en kon ik je kussenTe hallé y logré besarte
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid, liefdeMis sueños son ya realidad, amor
Bij de deur van de liefdeJunto a la puerta del amor
Vond ik je en kon ik je kussenTe hallé y logré besarte
Ik voel je in mijTe siento dentro de mí
Bij de deur van de liefdeJunto a la puerta del amor
Vond ik je en kon ik je kussenTe hallé y logré besarte
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid, liefdeMis sueños son ya realidad, amor
Bij de deur van de liefdeJunto a la puerta del amor
Vond ik je en kon ik je kussenTe hallé y logré besarte
Ik voel je in mijTe siento dentro de mí
Bij de deur van de liefdeJunto a la puerta del amor
Vond ik je en kon ik je kussenTe hallé y logré besarte
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid, liefdeMis sueños son ya realidad, amor