El amor

Die Liebe

El amor

Traum von GlückSueño de felicidad
wo alles wahr ist;donde todo es verdad;
Nest der Fruchtbarkeitnido de fecundidad
der Erde und des Meeres;de la tierra y el mar;
was den Menschen erlöst hatlo que al hombre redimió
von seinem sterblichen Ton;de su barro mortal;
was der Welt beigebracht hatlo que al mundo le enseñó
zu wissen, wofür man kämpfen soll.a tener por qué luchar.

Die Liebe,El amor,
verwundete Blume,flor herida,
kam in mein Leben.a mi vida llegó.
Die Liebe,El amor,
Hoffnungesperanza
für morgen, hat gesiegt.del mañana, triunfó.

Heute wird die Sonne wieder aufgehen,Hoy de nuevo el sol saldrá,
ihre Wärme wird mir geben.su calor me dará.
Heute wird der Regen endlich kommenHoy la lluvia al fin vendrá
und meinen Durst stillen.y mi sed calmará.
Wie ein Mantel wird sieComo un manto cubrirá
die Berge und das Meer bedecken,las montañas y el mar,
und das Leben wird weitergeheny la vida seguirá
und die Liebe wird siegen.y el amor triunfará.

Die Liebe,El amor,
verwundete Blume,flor herida,
kam in mein Leben.a mi vida llegó.
Die Liebe,El amor,
Hoffnungesperanza
für morgen, hat gesiegt.del mañana, triunfó.
Die Liebe..El amor..