Por qué

Why

Por qué

Like a read page,Como una página leída,
like a cardboard kisscomo un beso de cartón
is your love, is your love,es tu amor, es tu amor,
is your love for me.es tu amor por mí.
Like a lost harvest,Como una cosecha perdida,
like a tasteless winecomo un vino sin sabor
is your love, is your love,es tu amor, es tu amor,
is your love for me.es tu amor por mí.
Like a compass without directionComo una brújula sin norte
I'm searching for...voy buscando el..

Why don't you try to be that woman¿Por qué no intentas ser esa mujer
who spoke of a tomorrow, of a yesterday,que hablaba de un mañana, de un ayer,
of kisses, of words by the sea,de besos, de palabras junto al mar,
of flowers, of bells, of a home?de flores, de campanas, de un hogar?
Why do I feel you strange next to me?¿Por qué te siento extraña junto a mí?
Why do you smile if you're not happy?¿Por qué sonríes si no eres feliz?
Your hands caress without warmth,Tus manos acarician sin calor,
your bed is just a ticket for two.tu lecho es solo un ticket para dos.
Remember how our love was,Recuerda cómo era nuestro amor,
as simple as a children's tale,tan simple como un cuento infantil,
but now that you lack the couragepero ahora que te falta ya el valor
what will remain of you?¿qué quedará de ti?

Like a fire that doesn't burn,Como una hoguera que no quema,
like an unsigned versecomo un verso sin firmar
is your love, is your love,es tu amor, es tu amor,
is your love for me.es tu amor por mí.
Like a fair that ends,Como una feria que termina,
like a river without flowcomo un río sin caudal
is your love, is your love,es tu amor, es tu amor,
is your love for me.es tu amor por mí.
Like a compass without directionComo una brújula sin norte
I'm searching for...voy buscando el..

Why don't you try to be that woman¿Por qué no intentas ser esa mujer
who spoke of a tomorrow, of a yesterday,que hablaba de un mañana, de un ayer,
of kisses, of words by the sea,de besos, de palabras junto al mar,
of flowers, of bells, of a home?de flores, de campanas, de un hogar?
Why do I feel you strange next to me?¿Por qué te siento extraña junto a mí?
Why do you smile if you're not happy?¿Por qué sonríes si no eres feliz?
Your hands caress without warmth,Tus manos acarician sin calor,
your bed is just a ticket for two.tu lecho es sólo un ticket para dos.