Mamma Preta

Mamá Negra

Mamma Preta

Ca nun puede dormir hasta la nocheCa nun riesce a durmì manc'a sera
y te cansa de los mismos pensamientose te stanca d' 'e stesse penziere
que te secan el marca t'asciuttano 'o mare
así no puedes ir lejosaccussi nun può ghì luntano
y si hambre y si pane si famme e si pane
para aquellos que aprietan los dientespe chi astregne 'e diente
esperando mañanap'aspetta dimane
pero aquí nadie gana nadama cca nisciuno cagnà niente
porque nada es todopecchè niente e tuttocosa
donde con el mal la gente se arreglaaddò cu 'o male s'arrangia 'e gente
y porque bien no se encuentraè pecchè bene nun se ne trova
y no se puede entendere nun se po capi
la razón de quien no habla'a ragione 'e chi nun parla
se conoce la prepotenciasi cunusce 'a prepotenza
el derecho es un lamento'o deritto è nu lamiento
para aquellos que deben mandarpe chì t''adda cumannà
y vas sin un Dios que te ayudee vaie senza nu Dio ca t'aiuta
a desafiar otro díaa sfidà n'ata jurnata
que ya ha comenzado.c'accummencia già fernuta.
Mamá negraMamma preta
donde nunca puede llegar la primaveraaddo maie pò venì a primavera
porque sin raíces el terrenopecchè senza radice' 'o turreno
no puede crecer hierbasnun po crescere ciure
y se va donde están las golondrinase se vola addo stanno e culure
la esperanza está lejosa speranza e luntano
y quien espera siempree chi aspetta sempe
nunca lleganun arriva maie
pero aquí nadie gana nadama cca nisciuno cagnà niente
porque nada es todopecchè niente e tuttocosa
donde con el mal la gente se arreglaaddò cu 'o male s'arrangia 'e gente
y porque bien no se encuentraè pecchè bene nun se ne trova
y no se puede entendere nun se po capi
la razón de quien no habla'a ragione 'e chi nun parla
se conoce la prepotenciasi cunusce 'a prepotenza
el derecho es un lamento'o deritto è nu lamiento
para aquellos que deben mandarpe chì t''adda cumannà
y te encuentras bajo los errorese te truove 'sott'' e sbaglie
con una marca siempre en el cuellocu nu marchio sempe 'ncuollo
mientras la voz de la pacienciamentre 'a voce d' 'a pacienza
se ha cansado y se ha agotados'e stancata e se stancà
y vas sin un Dios que te ayudee vaie senza nu Dio ca t'aiuta
a desafiar otro día'a sfidà n'ata jurnata
que ya ha comenzado.c'accummencia gia fernuta.