Traducción generada automáticamente
Maletiempo
Nino D'Angelo
Maletiempo
Addò sta ienn' ò munn addò cé port' a verità,
e chist' maletiempo quant' tiemp' addà sta cà?
a gente miezz' e vie cerc' vie pe sé truvà,
s'è pers' appriess'o bell' e mo nun sap' chiù turnà.
(ritornello)
Cé vò Dio cé vò Allah cé vò tantu' bene pe cé' ama,
cé vò Dio cé vò Allah ma nun bast' sul' à fede pe cagnà.
E figli nun' se créscen sultant cò mangià
cé vonn' chiù rispost' pe cumbatter' ò sbaglià,
nu' tizio c' luttav' pe diritt' é a libertà
se venn' a chi sta mmeglje e se ne fott' rà pietà.
(ritornello)
Cé vò Dio cé vò Allah cé vò tantu' bene pe cé' ama,
cé vò Dio cé vò Allah ma nun bast' sul' à fede pe cagnà.
Arrivn' emigrant cà so stanc é murì
nun song' tutt' sant ma nisciun é sta a sentì,
e nuje ch'avimm' vist mman' é valigg'e partì
sapimm' ò pan amar e cé mbrugliamm' ind'ò capì.
(ritornello)
Cé vò Dio cé vò Allah cé vò tantu' bene pe cé' ama,
cé vò Dio cé vò Allah ma nun bast' sul' à fede pe cagnà.
Nù viécchio se lament rò guvern e a società
nù ricc' ch'è scuntent' troppì tass' addà pavà,
nù ladr stà aspttann cà giustizia pass' a cà
é 'ntant n'assassin già cammin pa città.
(ritornello)
Cé vò Dio cé vò Allah cé vò tantu' bene pe cé' ama,
cé vò Dio cé vò Allah ma nun bast' sul' à fede pe cagnà.
Addò sta ienn' ò munn addò ce porta a verità
chistù maletiempo qunt' tiemp' addà sta cà...?
Tiempo de maletas
¿Dónde está en este mundo donde se lleva la verdad,
y este tiempo de maletas cuánto tiempo más estará aquí?
La gente a medias busca caminos para encontrarse,
se ha perdido en lo bonito y ya no sabe cómo regresar.
¿Dónde está Dios, dónde está Alá, dónde está tanto amor para amar,
dónde está Dios, dónde está Alá, pero no basta con fe para luchar?
Los hijos no crecen solo con comida,
quieren más respuestas para combatir los errores,
un tipo que luchaba por derechos y libertad
si viene alguien mejor y le importa un comino la piedad.
¿Dónde está Dios, dónde está Alá, dónde está tanto amor para amar,
dónde está Dios, dónde está Alá, pero no basta con fe para luchar?
Llegan emigrantes aquí cansados y mueren,
no somos todos santos pero nadie está escuchando,
y nosotros que hemos visto manos y maletas partir
sabemos del pan amargo y nos enredamos en entender.
¿Dónde está Dios, dónde está Alá, dónde está tanto amor para amar,
dónde está Dios, dónde está Alá, pero no basta con fe para luchar?
Los viejos se quejan del gobierno y la sociedad,
los ricos que están hartos de tantos impuestos que pagar,
los ladrones esperan a que la justicia pase por aquí
y mientras tanto ya hay asesinos caminando por la ciudad.
¿Dónde está Dios, dónde está Alá, dónde está tanto amor para amar,
dónde está Dios, dónde está Alá, pero no basta con fe para luchar?
¿Dónde está en este mundo donde se lleva la verdad,
este tiempo de maletas cuánto tiempo más estará aquí...?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nino D'Angelo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: