E Ti Stringerò

Und ich werde dich festhalten

E Ti Stringerò

Ich werde von dir sprechen, wo ich geheParlerò di te dove cammino
Und der Wind, der mich trocknen wirdE quel vento che mi asciugherà
Kann dieses Schicksal nicht ändernNun me pò cagnà chistu destino
Aber ich bin mir sicher, dass es stehen bleibt.Ma so certo ca se fermarrà.

Und ich werde dich in meinen Gedanken festhaltenE ti stringerò nei miei pensieri
Auch wenn das Herz nein sagtpure quando o core dice no
Ich werde dich in meinem Atem spürenTi respirerò nel mio respiro
Ich werde dich nicht davonfliegen lassen.Non ti lascerò volare via.

Und ich werde dir ins Herz schreibenE ti scriverò dentro il cuore
Es wird der letzte sein, der stirbtLui che sarà l'ultimo a morire

Es wird erzählen, wie man stirbtTi racconterà come se more
Du, die du es nicht weißt, wirst es verstehen können.Tu che non lo sai, potrai capire.

Und ich werde nur, nur auf dich wartenE ti aspetterò solo, solo
Mit offenen Armen und dem Herzen in der KehleCon le braccia aperte e il cuore in gola
Mit dem Wunsch, noch einmal zu schreienCon la voglia di gridare ancora
Ich weiß nicht, wie ich von dir weg sein kann.Io nun sacc sta luntan a te.

Ich werde die Nächte der Liebe weckenSveglierò le notti degli amori
Und ich werde dich in meinen Tagen suchenE ti cercherò nei giorni miei
Ich werde das Leben da draußen hassenOdierò la vita che c'è fuori
Und ich werde dir in mir singen.E ti canterò dentro di me.

Und ich werde dir ins Herz schreibenE ti scriverò dint o core
Es wird der letzte sein, der stirbtLui che sarà l'ultimo a morire
Es wird erzählen, wie man stirbtt'adda raccuntà comm se more
Du, die du es nicht weißt, wirst es verstehen können.Tu ca nun ossaie potrai capire.

Und ich werde nur, nur auf dich wartenE ti aspetterò solo,solo
Mit offenen Armen und dem Herzen in der KehleCon le braccia aperte e il cuore in gola
Mit dem Wunsch, noch einmal zu schreienCon la voglia di gridare ancora
Ich weiß nicht, wie ich von dir weg sein kann...Io nun sacc sta luntan a te...