E Ti Stringerò

Et je te serrerai

E Ti Stringerò

Je parlerai de toi où que j'ailleParlerò di te dove cammino
Et ce vent qui me sécheraE quel vento che mi asciugherà
Peut pas changer ce destinNun me pò cagnà chistu destino
Mais je suis sûr qu'il s'arrêtera.Ma so certo ca se fermarrà.

Et je te serrerai dans mes penséesE ti stringerò nei miei pensieri
Même quand le cœur dit nonpure quando o core dice no
Je te respirerai dans mon souffleTi respirerò nel mio respiro
Je ne te laisserai pas t'envoler.Non ti lascerò volare via.

Et je t'écrirai dans le cœurE ti scriverò dentro il cuore
Lui qui sera le dernier à mourirLui che sarà l'ultimo a morire

Il racontera comment on meurtTi racconterà come se more
Toi qui ne le sais pas, tu pourras comprendre.Tu che non lo sai, potrai capire.

Et je t'attendrai seul, seulE ti aspetterò solo, solo
Les bras ouverts et le cœur en émoiCon le braccia aperte e il cuore in gola
Avec l'envie de crier encoreCon la voglia di gridare ancora
Je ne sais pas rester loin de toi.Io nun sacc sta luntan a te.

Je réveillerai les nuits des amoursSveglierò le notti degli amori
Et je te chercherai dans mes joursE ti cercherò nei giorni miei
Je détesterai la vie qui est dehorsOdierò la vita che c'è fuori
Et je te chanterai en moi.E ti canterò dentro di me.

Et je t'écrirai dans le cœurE ti scriverò dint o core
Lui qui sera le dernier à mourirLui che sarà l'ultimo a morire
Il devra raconter comment on meurtt'adda raccuntà comm se more
Toi qui ne sais pas, tu pourras comprendre.Tu ca nun ossaie potrai capire.

Et je t'attendrai seul, seulE ti aspetterò solo,solo
Les bras ouverts et le cœur en émoiCon le braccia aperte e il cuore in gola
Avec l'envie de crier encoreCon la voglia di gridare ancora
Je ne sais pas rester loin de toi...Io nun sacc sta luntan a te...