Maledetto Treno

Maldito Tren

Maledetto Treno

En mi palacio qué aire de melancolíanel palazzo mio che aria di malinconia
ella ha cambiado de casalei ha cambiato casa
ya no está cerca de mínon e' piu' vicino a me
maldito trenmaledetto treno
que se la llevótu che l'hai portata via
y no pensóe nun 'e pensato
que era toda mi vidach'era tutt' 'a vita mia
y crecía más en el corazóne chiu' cresceve - dint 'o core
y los dose tutt 'e dduie
este gran amorchistu grande ammore
¿dónde lo habrá llevado?l'he purtato chi sa addo'?
maldito trenmaledetto treno
tú enemigo de mi bientu nemico del mio bene
cuando no es asísi nun e' accussi'
ve y tráela de vueltavall 'a piglia - falla veni'
no puede entender por mínun puo' capi' pe me
cuán importante escomm e' importante
esos caprichos suyosquei suoi capricci
me hacen tanta faltami mancano tanto
sus persianas bajadas en la oscuridadle sue persiane nel buio abbassate
hacen morir a quien está enamoradofanno morire a chi e' innamorato
y todas las noches la misma cancióne tutt 'e sere a stessa canzone
ella me cantaba desde el balcónlei mi cantava 'a copp 'o balcone
su guitarra esta noche no la escuchola sua chitarra stasera non sento
y en mi corazón un te amo se ha apagadoe nel mio cuore un ti amo si e' spento
te amo... na na nati amo . . . . . . na na na
mi enemigo trenmio nemico treno
tú que se la llevastetu che l'hai portata via
tú conoces el caminotu 'a cunusce a strada
que un día fue míoca nu juorno 'e stata 'a mia
llévamela contigopurteme cu te
bajo estas galeríaspe sotto a chesti gallerie
salva este amorsalvalo st'ammore
no destroces esta poesíanun straccia' chesta poesia
no puede entender por mí cuán importante esnun puo' capi' pe me comm e' importante
esos caprichos suyos me hacen tanta faltaquei suoi capricci mi mancano tanto
sus persianas bajadas en la oscuridadle sue persiane nel buio abbassate
hacen morir a quien está enamoradofanno morire a chi e' innamorato
y todas las noches la misma cancióne tutt 'e sere a stessa canzone
ella me cantaba desde el balcónlei mi cantava 'a copp 'o balcone
su guitarra esta noche no la escuchola sua chitarra stasera non sento
y en mi corazón un te amo se ha apagadoe nel mio cuore un ti amo si e' spento
te amo... na na nati amo . . . . . . na na na