La Valle Dell' Eden

Das Tal des Eden

La Valle Dell' Eden

Wenn wir das Glück wiederfindenSe ritroviamo la felicità
Wird es das Tal des Eden seinSarà la valle dell' Eden
In jeder Straße, in jeder StadtIn ogni strada, in ogni città
Wirst du einen schönen Strahl sehenUn bel raggio vedrai
Und im Tal des Eden wirst du seinE nella valle dell' Eden sarai
Wenn du die Liebe in dir trägstSe hai l'amore la dentro di te
Findest du das Tal des EdenTrovi la valle dell' Eden

Es ist ein Land, wo es keine Nacht gibtÈ un paese dove notte non c'è
Es ist nicht zu weit entferntTroppo lontano non è
Du suchst das Tal des Eden in dirCerchi la valle dell' Eden in te
In einer Welt, wo nichts mehr zähltIn un mondo dove niente vale più
Kann selbst Lachen dich runterziehenAnche ridere ti può buttare giù
Doch wenn du dich umblickstMa se ti volgi intorno a te
Wirst du den Frieden in dir wiederfindenRitroverai la pace dentro di te

Wenn wir das Glück wiederfindenSe ritroviamo la felicità
Wird es das Tal des Eden seinSarà la valle dell' Eden
In jeder Straße, in jeder StadtIn ogni strada, in ogni città
Wirst du einen schönen Strahl sehenUn bel raggio vedrai
Und im Tal des Eden wirst du seinE nella valle dell' Eden sarai
Ja, im Tal des Eden wirst du seinSì, nella valle dell'eden sarai
Sicher wirst du das Glanz sehenCertamento lo splendore lo vedrai

Und die Liebe wirst du in deinem Herzen spürenE l'amore nel tuo cuore sentirai
Wenn du die Einfachheit suchstQuando cerchi la semplicità
Wirst du ankommen und dein Eden findenArriverai e troverai il tuo Eden
Wenn du die Liebe in dir trägstSe hai l'amore la dentro di te
Findest du das Tal des EdenTrovi la valle dell' Eden
In jeder Straße, in jeder StadtIn ogni strada, in ogni città

Wirst du einen schönen Strahl sehenUn bel raggio vedrai
Und im Tal des Eden wirst du seinE nella valle dell' Eden sarai
Wenn wir das Glück wiederfindenSe ritroviamo la felicità
Wird es das Tal des Eden seinSarà la valle dell' Eden
In jeder Straße, in jeder StadtIn ogni strada, in ogni città
Wirst du einen schönen Strahl sehenUn bel raggio vedrai

Und im Tal des Eden wirst du seinE nella valle dell' Eden sarai
Ja, im Tal des Eden wirst du seinSì, nella valle dell'eden sarai
Ja, im Tal des Eden wirst du seinSì, nella valle dell'eden sarai