Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Un altra luce

Nino D'Angelo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un altra luce

E te veco accussì
Luce nel tuo sorriso
Anche quando c’è il vento contro
Quando il buio si fa profondo
Je te veco accussì
E sembra che il paradiso
Si nasconda anche in questo mondo
Dove un giorno dura un secondo
Curre ‘ngopp a nu filo senza mai cade’
Si ‘a rint tien a guerra nun o faje vedè
Pare ca l’abitudine nun fa pe te
Quando dici sti cose tu assumiglie a me

Tu assumigli a me
Tu assomigli a me
Tu assomigli a me
Mai nessuno ha mai capito come
Scaldarmi quanto il sole
Ma tu sicuro sai illuminarmi dove
L’ombra raffredda il cuore
Famme vedè (famme vedè) addo arriva sta luce famme vedè (famme vedè)
Famme vedè (famme vedé) addo arriva sta luce famme vedè
Famme vedè

Te posso da ogni luce ca nun tieni
Na luna ngopp o mare ca t’accumpagna a sera
Te posso da cient’ uocchie che t’appicciano ‘a vita
Quanno nun ce crire
Quanno nun ce crire
Je te veco accussì
Quella faccia pulita
Si è sporcata coi graffi del tempo che fugge
Che colpisce ma non ci distrugge
Je te veco accussì
Mentre passa una vita
E io non me ne accorgo perché mi ha distratto
Quell’idea di non essere adatto
‘E vote na parola ca nun vuo sentì
È a chiave e na raggione ca nun saie capì
E vote na parola te po fa vedè
O bello ca nun vide ma sta attuorno a te

Attorno a te
Attorno a te
Mai nisciuno (mai nessuno) te po arrubà nu suonno
Si tu nun ‘o raccunte
Stai sicuro (stai sicuro)
Ca si rispiette l’onne o’ mare nun t’affonna
Famme vedè (famme vedè) addo arriva sta luce famme vedè (famme vedè)
Famme vedè (famme vedè) addo arriva sta luce famme vedè
Famme vedè (famme vedè) addo arriva sta luce famme vedè (famme vedè)
Famme vedè (famme vedè) addo arriva sta luce famme vedè

Te posso da ogni luce ca nun tieni (ca nun tieni)
Na luna ngopp o mare ca t’accumpagna a sera
Pe te fa ascì a stu scur ca te ten prigiuniero
Te posso da cient’ uocchie che t’appicciano ‘a vita
Ma sarà sempe scuro si nun ce crire si nun ce crire
Si nun ce crire

Otra luz

Y te veo así
Brillo en tu sonrisa
Incluso cuando el viento sopla en contra
Cuando la oscuridad se vuelve profunda
Y te veo así
Y parece que el paraíso
Se esconde también en este mundo
Donde un día dura un segundo
Corres sobre un hilo sin caer nunca
Si te guardas la guerra no la dejas ver
Parece que la costumbre no es para ti
Cuando dices estas cosas te pareces a mí

Te pareces a mí
Te pareces a mí
Te pareces a mí
Nadie ha entendido nunca cómo
Calentarme como el sol
Pero tú seguro sabes iluminarme donde
La sombra enfría el corazón
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver (déjame ver)
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver
Déjame ver

Te puedo dar cualquier luz que no tengas
Una luna sobre el mar que te acompaña por la noche
Te puedo dar cien ojos que te persiguen la vida
Cuando no crees
Cuando no crees
Y te veo así
Esa cara limpia
Se ha ensuciado con las marcas del tiempo que huye
Que golpea pero no nos destruye
Y te veo así
Mientras pasa una vida
Y yo no me doy cuenta porque me ha distraído
Esa idea de no ser adecuado
A veces una palabra que no quieres escuchar
Es la clave y una razón que no sabes entender
Y a veces una palabra puede hacerte ver
Lo bello que no ves pero está a tu alrededor

Alrededor de ti
Alrededor de ti
Nadie (nunca nadie) puede robarte un sueño
Si no lo cuentas
Ten seguro (ten seguro)
Que si respetas las olas el mar no te hundirá
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver (déjame ver)
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver (déjame ver)
Déjame ver (déjame ver) dónde llega esta luz déjame ver

Te puedo dar cualquier luz que no tengas (que no tengas)
Una luna sobre el mar que te acompaña por la noche
Para sacarte de esta oscuridad que te tiene prisionero
Te puedo dar cien ojos que te persiguen la vida
Pero siempre será oscuro si no crees si no crees si no crees


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nino D'Angelo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección