Zu spät

Tarde Demais

Zu spät

Você dorme em outro lugar, em algum cantoDu schläfst heut woanders, irgendwo
Você ama em outro lugar, alguém qualquerDu liebst heut woanders irgendwen
Você simplesmente foi embora, assim, sem maisDu bist einfach gegang'n, einfach so
Você dorme em outro lugar, em algum cantoDu schläfst heut woanders, irgendwo

Não quero te tirar o que você não dá maisIch will dir nicht nehm'n, was du nicht mehr gibst
Não quero me forçar, pra que você me ameWill mich auch nicht verbiegen, damit du mich liebst
No começo, a chama arde intensamenteAm Anfang brennt man lichterloh
E de repente, a gente se ama até se esgotarUnd plötzlich liebt man sich KO

O amor vem e o amor vaiLiebe kommt und Liebe geht
Mesmo que meu coração não entenda agoraAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Eu tentei te segurar, salvar o que ainda dá pra salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Mas infelizmente cheguei muito tardeDoch ich kam leider viel zu spät

As noites são intermináveis, até o amanhecerDie Nächte sind endlos, bis der Morgen beginnt
A geladeira tá vazia e eu tô à derivaDer Kühlschrank ist leer und ich durch 'n Wind
Por que não vi isso chegando?Warum hab' ich das nicht kommen seh'n?
Por que deixei acontecer?Warum ließ ich es gescheh'n?

O amor vem e o amor vaiLiebe kommt und Liebe geht
Mesmo que meu coração não entenda agoraAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Eu tentei te segurar, salvar o que ainda dá pra salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Mas eu já estava muito tardeDoch ich war längst schon viel zu spät

Eu já estava muito tardeIch war längst schon viel zu spät
Não percebi que nada mais funcionavaHab' nicht kapiert, dass nichts mehr geht

O amor vem e o amor vaiLiebe kommt und Liebe geht
Mesmo que meu coração não entenda agoraAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Eu tentei te segurar, salvar o que ainda dá pra salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Mas infelizmente cheguei muito tarde, tarde, tardeDoch ich kam leider viel zu spät, zu spät, zu spät