Zu spät

Demasiado tarde

Zu spät

Duermes hoy en otro lugar, en algún ladoDu schläfst heut woanders, irgendwo
Amas hoy a alguien más, en cualquier ladoDu liebst heut woanders irgendwen
Simplemente te fuiste, así, sin másDu bist einfach gegang'n, einfach so
Duermes hoy en otro lugar, en algún ladoDu schläfst heut woanders, irgendwo

No quiero quitarte lo que ya no dasIch will dir nicht nehm'n, was du nicht mehr gibst
Tampoco quiero cambiarme, para que me ames másWill mich auch nicht verbiegen, damit du mich liebst
Al principio arde uno como el fuegoAm Anfang brennt man lichterloh
Y de repente, el amor se va al sueloUnd plötzlich liebt man sich KO

El amor viene y el amor se vaLiebe kommt und Liebe geht
Aunque mi corazón no lo pueda entenderAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Intenté aferrarme, salvar lo que se podía salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Pero lamentablemente llegué demasiado tardeDoch ich kam leider viel zu spät

Las noches son eternas, hasta que amaneceDie Nächte sind endlos, bis der Morgen beginnt
El refrigerador está vacío y yo en un vaivénDer Kühlschrank ist leer und ich durch 'n Wind
¿Por qué no vi esto venir?Warum hab' ich das nicht kommen seh'n?
¿Por qué dejé que sucediera?Warum ließ ich es gescheh'n?

El amor viene y el amor se vaLiebe kommt und Liebe geht
Aunque mi corazón no lo pueda entenderAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Intenté aferrarme, salvar lo que se podía salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Pero ya llegué demasiado tardeDoch ich war längst schon viel zu spät

Ya llegué demasiado tardeIch war längst schon viel zu spät
No entendí que ya no había nada másHab' nicht kapiert, dass nichts mehr geht

El amor viene y el amor se vaLiebe kommt und Liebe geht
Aunque mi corazón no lo pueda entenderAuch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Intenté aferrarme, salvar lo que se podía salvarIch hab' versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Pero lamentablemente llegué demasiado tarde, tarde, tardeDoch ich kam leider viel zu spät, zu spät, zu spät