Seguiriya Madre (part. ROSALÍA)

Seguiriya Moeder (ft. ROSALÍA)

Seguiriya Madre (part. ROSALÍA)

Hoe de klokken luidden, herenCómo doblaron las campanas, señores
Oh, oh, oh, herenAy, uy, ay, señores
Van San Juan de DiosDe San Juan de Dios
Hoe ze luidden, hoe ze luidden voor de moederCómo doblaron, cómo doblaron por la madre
Van mijn ziel, van mijn hartDe mi alma, de mi corazón

Ik, ohYo, ay
Ik, ohYo, ay

Als ik moet gaan, laat het dan zijn om terug te kerenSi yo tengo que irme, que sea pa'-pa' volver
Naar jou en naar het landY a ti y a la tierra
En naar mijn moeder die mij zag geboren wordenY a mi madre que a mí me vio nacer
Ik heb alles wat ik wilYo tengo to' lo que quiero
Maar ik heb niets van wat ik nodig hebPero no tengo na' de lo que necesito

Ik heb jullie hier niet aan mijn zijdeYo no os tengo aquí a mi la'o
Noch jou, noch het landNi a ti, ni a la tierra
Noch mijn moeder die mij, mij zag geboren wordenNi a mi madre que a mí me, me vio nacer