Seguiriya Madre (part. ROSALÍA)

Mère Seguiriya (feat. ROSALÍA)

Seguiriya Madre (part. ROSALÍA)

Comment les cloches ont sonné, messieursCómo doblaron las campanas, señores
Oh, ouais, oh, messieursAy, uy, ay, señores
De San Juan de DiosDe San Juan de Dios
Comment elles ont sonné, comment elles ont sonné pour la mèreCómo doblaron, cómo doblaron por la madre
De mon âme, de mon cœurDe mi alma, de mi corazón

Moi, ohYo, ay
Moi, ohYo, ay

Si je dois partir, que ce soit pour revenirSi yo tengo que irme, que sea pa'-pa' volver
Et à toi et à la terreY a ti y a la tierra
Et à ma mère qui m'a vu naîtreY a mi madre que a mí me vio nacer
J'ai tout ce que je veuxYo tengo to' lo que quiero
Mais je n'ai rien de ce dont j'ai besoinPero no tengo na' de lo que necesito

Je ne vous ai pas ici à mes côtésYo no os tengo aquí a mi la'o
Ni toi, ni la terreNi a ti, ni a la tierra
Ni ma mère qui m'a, m'a vu naîtreNi a mi madre que a mí me, me vio nacer