Eternamente Bangu

Eternamente Bangu

Eternamente Bangu

El samba es la sangre que corre por las venasO samba é o sangue que corre nas veias
La casa de los maestros renace ahoraA casa dos bambas renasce agora
Eternamente, comunidadEternamente, comunidade
Bangu refleja la felicidadBangu reflete a felicidade

Ha salido el solRaiou o sol
Va a despertar un hermoso tiempoVai despertar um lindo tempo
Una pasión, un sentimientoUma paixão, um sentimento
Son grandes campos para trabajarSão grandes campos para lavorar
Y así, el sueño del barón se transformóE assim, o sonho do barão se transformou
En una hacienda que la abundancia bendijoNuma fazenda que a fartura abençoou
Y el progreso encontró su lugarE o progresso encontrou o seu lugar
El inmigrante llegó, trajo la fuerza del puebloO imigrante chegou, trouxe a força do povo
Que no huye de la batalla y quiere un futuro nuevoQue não foge da batalha e quer um futuro novo
Y en el canto del trabajador, 'fabricando' emociónE no canto do trabalhador, "fabricando" emoção
Por las vías de la esperanza, sigue mi corazónPelos trilhos da esperança, segue o meu coração

De la máquina de vapor, ferrocarril para transportarDa máquina à vapor, ferrovia a escoar
Arquitectura inglesa, su acervo admirarArquitetura inglesa, seu acervo admirar
Bangu, mi amor, mi pasiónBangu, meu amor, minha paixão
Es morada de mi corazónÉ moradia do meu coração

Su progreso se refleja en armoníaSeu progresso é retratado em harmonia
¡Tiene un centro comercial, qué hermoso paseo!Tem shopping, que belo calçadão!
Donde la danza, el arte, la fe y la poesíaOnde a dança, a arte, fé e poesia
Dan libertad para la superaciónDá liberdade pra superação
Tiene sus fanáticos, la alegría del fútbolTem seus fãs, do futebol a alegria
Trae cultura, es carnaval, ven a celebrarTraz cultura, é carnaval, vem festejar
En la pasarela del samba levanta nuestro estandarteNa passarela do samba ergue o nosso pavilhão
Mi querida escuelaMinha escola querida
Brillando, mi gente va a mostrar su valíaBrilhando, minha gente vai mostrar o seu valor
Somos artistas en la avenida, en el carnaval del amorSomos artistas na avenida, no carnaval do amor