Furacão

Furacão

Furacão

En el espacio, en un instante de ilusiónNo espaço, num lapso da ilusão
En el frío y vacío de esta inmensidadNo frio e vazio desta imensidão
Hago lo que hagoFaço o que eu faço
Sin fin ni razónSem fim ou razão

Sin culpa, sin preocupación, sin dolorSem culpa, sem grilo, sem dor
Hay un mar revuelto a mi alrededorHá um mar revolto ao meu redor
Ya he creado tormentasJá criei tempestades
Dentro de este vaso de licorDentro deste meu copo de licor

Permanezco acostado en mi camaFico deitado em minha cama
En la calma, en el ojo del huracánBem na calma, no olho do furacão
Dejaré que nuevos vientos soplenVou deixar que novos ventos soprem
Todo cambia con mi ayuda o noTudo muda com a minha ajuda ou não

La noche es el día con sueñoA noite é o dia com sono
Y su luna pasea como un perro sin dueñoE sua lua passeia feito um cão sem dono
A veces las cosas que nos cuesta dejarÀs vezes as coisas que nos custa deixar
Son las que menos nos harán faltaSão as que menos irão nos faltar

He trazado tantos planesJá tracei tantos planos
Ahora el destino es mi navegadorAgora o destino é meu navegador

Permanezco acostado en mi camaFico deitado em minha cama
Mi alma es el ojo del huracánMinha alma é o olho do furacão
Dejaré que nuevos vientos soplenVou deixar que novos ventos soprem
Todo cambia con mi ayuda o noTudo muda com a minha ajuda ou não