Arriba Santana

Arriba Santana

Arriba Santana

Maracas merengueMaracas merengue
Mariachi marimbaMariachi marimba
Arriba SantanaArriba Santana
El Porompompero, te quiero!El Porompompero, te quiero!

América Latina,L'Amérique Latine,
es como mi prima,c'est comme ma cousine,
las chicas son divinasles filles sont sublimes
y tienen excelentes recetas de cocina.et ils ont d'excellentes recettes de cuisine.

América Latina,L'Amérique Latine,
todo es más grande que grandísimo,tout est plus grand que grandissime,
los bares, las piscinas,les bars, les piscines,
los hoteles y los barrios sin baños.les hôtels et les bidonvilles sans latrines.

América Latina,L'Amérique Latine,
la selva se reduce,la fôret décline,
la carretera predomina,la route prédomine,
y pronto me faltará oxígeno.et je vais bientôt manquer d'oxygène.

América Latina,L'Amérique Latine,
las tribus huyen por el Amazonas,les tribus fuient sur l'Amazone,
nos disparan como a pobres conejitos,on les tire comme de pauvres lapines,
pero la música es divina.mais les musiques sont divines.

¿Y el Carnaval? ¡Genial!Et le Carnaval? Génial!
¿Y un traguito de mezcal? ¡Normal!Et un petit coup de mescal ? Normal !

Maracas merengueMaracas merengue
Mariachi marimbaMariachi marimba
¡Caramba Santana!Caramba Santana
El Porompompero, te quiero!El Porompompero te quiero!