Blues en fin du monde

Blues en el fin del mundo

Blues en fin du monde

Durante el fin del mundoPendant la fin du Monde
se recomiendail est recommandé
seguir al pie de la letra las instruccionesde suivre za la lettre les instructions
de la Sociedad encargada de las formalidades.de la Société chargée des modalités.

Durante el fin del mundoPendant la fin du Monde
se desaconsejail est déconseillé
asomarse por la ventana abiertade se pencher par la fenêtre ouverte
hacia la vía férrea de la realidad.sur la voie ferrée de la réalité.

La familia está difuntaLa famille est défunte
el honor está deterioradol'honneur est délabré
el trabajo escaseale travail se fait rare
y las Patrias están en peligro.et les Patries sont en danger.

Y cuando la ola es tan grandeEt quand la vague est si grande
y tú eres tan pequeñoet toi tu es si petite
hay que nadar como un pezil faut nager comme un poisson
o mojarse como las ovejas.ou poulemouiller comme les moutons.