Le look plouc

El aspecto campesino

Le look plouc

Un crítico de rockUn critique de rock
Periodista mundanoJournaliste mondain
Debe elegir un aspectoDoit se choisir un look
Para convertirse en alguienPour devenir quelqu'un
Se puede ir a la derechaOn peut aller à droite
Con el pelo semi largoLes cheveux demi-longs
Con una corbataAvec une cravate
Y trajes de chaquetaEt les complets-veston
Se puede ir a la izquierdaOn peut aller à gauche
Con el pelo cortoAvec les cheveux courts
Y una apariencia genialEt des allures super
Como un verdadero conquistador.De vrai conquistador.

Todos tenemos el aspecto campesino... el aspecto campesinoOn a tous le look plouc... le look plouc
El aspecto campesino... el aspecto campesino.Le look plouc... le look plouc.

Un verdadero cantante de rockUn vrai chanteur de rock
Debe regresar de los EstadosDoit revenir des States
Con un aspecto adecuadoAvec un look ad hoc
Si quiere resistirS'il veut tenir le choc
Sombreros, gafasDes chapeaux, des lunettes
Chaquetas, joyasDes blousons, des bijoux
Botas vaqueras, pantalones bombachosDes Santiags, des bananes
Es el aspecto ante todo.C'est le look avant tout.

Todos tenemos el aspecto campesino... el aspecto campesinoOn a tous le look plouc... le look plouc
El aspecto campesino... el aspecto campesino.Le look plouc... le look plouc.

Todos queremos fingirOn veut tous faire semblant
Ser quienes no somosD'être comme on n'est pas
Siempre es CarnavalC'est toujours Carnaval
Siempre es Martes de CarnavalC'est toujours Mardi Gras
Un aficionado al rockUn amateur de rock
Debe cuidar su aspectoDoit faire gaffe à son look
No se mezclaOn ne mélange pas
El ska, el punk, el rap.Le ska, le punk, le rap.

Todos tenemos el aspecto campesino... el aspecto campesinoOn a tous le look plouc... le look plouc
El aspecto campesino... el aspecto campesino.Le look plouc... le look plouc.