Le millionnaire

El millonario

Le millionnaire

Ayer vivía como un millonarioHier encore je vivais comme un millionnaire
Tenía dólares, no sabía qué hacerJ'avais des dollars, je ne savais quoi en faire
Me recibían como un rey en los clubes de modaJ'étais reçu comme un roi dans les clubs à la mode
Whisky, champán, cigarros, las rubias hermosasWhisky, champagne, cigares, les jolies blondes
Tenía amigos por todo el mundoJ'avais des amis sur toute la Terre
Solo sonrisas y buenos modalesRien que des sourires et des belles manières
En una noche todo se fue en una partida de pókerEn une nuit tout est parti dans une partie de poker

Todos mis amigosTous mes amis
Cambiaron de opiniónIls ont tous changé d'avis
Hoy estoy aquíAujourd'hui je suis là
Sin un centavo en el bolsilloSans un sou en poche
Pero el dinero no importaMais l'argent c'est pas grave
Pero la falta de amigos es feaMais plus d'amis c'est moche

MírenmeRegardez-moi
No me olvidenNe m'oubliez pas
Sigo siendo el mismoJe suis toujours le même
Nada, nada ha cambiado para mí, no, nadaRien, rien n'est changé pour moi, non, rien

Oh, mis amigosOh, mes amis
Les ruegoJe vous en prie
No me olvidenNe m'oubliez pas

Digan, mis amigos...Dites, mes amis...
Oh, les ruego...Oh, je vous en prie...
No me olviden...Ne m'oubliez pas...
Les ruego...Je vous en prie..
No me olviden...Ne m'oubliez pas...