Mao et moa

Mao and Me

Mao et moa

If I'm quick and cleverSi je suis rapide et rusé
When I do my Mao's crossedQuand je fais mes Mao croisés
Said to me a MaoistMe disait un esquiMao
It's thanks to Mao's ideologyC'est grâce à la pensée de Mao
If it's true that the pleasure of loveS'il est vrai que plaisir d'amour
Only lasts a very short MoamentNe dure qu'un Maoment très court
Mao, I say that a good MoamentMao je dis qu'un bon Maoment
Is worth two elephant hornsVaut bien deux cornes d'éléphants

I'm a Maoist for Mao against Liou Chao-ChiC'est Mao que j'suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
I have my Revolutionary breviaryJ'ai mon bréviaire de Révolutionnaire
In all the dives, I drink red QuartsDans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
The red Quart is the drink of the red guardLe quart de rouge c'est la boisson du garde rouge

When I dine with ThérèseLorsque je dîne avec Thérèse
I have hard-boiled Mao-nnaise eggsJe prends des œufs durs Maonaises
Thérèse has a Mao-tta ice creamThérèse prend un gelati Maotta
The cat has Mao for catsLe chat prend du Maou pour les chats
On Sundays in the AutomaobileLe dimanche en Automaobile
We go visit SicilyOn va visiter la Sicile
Its beaches and its Mao-numentsSes plages et ses Maonuments
When we come back, we are very happyQuand on rentre on est bien content

I'm a Maoist for Mao against Liou Chao-ChiC'est Mao que j'suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
I have my Revolutionary breviaryJ'ai mon bréviaire de Révolutionnaire
In all the dives, I drink red QuartsDans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
The red Quart is the drink of the red guardLe quart de rouge c'est la boisson du garde rouge

If I like walkingSi j'aime bien la marche à pied
It's because of the societyC'est à cause de la société
Protecting the AnimaosProtectrice des Animao
That protects my ChamaoQui protège mon Chamao
If chromolithographySi la chromolithographie
Causes monotonyEngendre la Maonotonie
The Mountain is goodLa Maontagne ça a du bon
And it's normal because it's NormaondEt c'est normal car c'est Normaond
Mr. Maurice was bittenMonsieur Maorice a été maordu
By a bearded guitaristPar un guitariste barbu
Mr. Maurice is MaoribondMonsieur Maorice est Maoribond
Gay gay let's dance the rigodonGai gai dansons le rigodon

If I'm quick and cleverSi je suis rapide et rusé
When I do my Mao's crossedQuand je fais mes Mao croisés