Moby Dick

Moby Dick

Moby Dick

En el puerto de Nantucket la suavidad de una camaLe port de Nantucket a la douceur d'un lit
Y la costumbre hace desaparecer el aburrimientoEt l'habitude y fait disparaître l'ennui
Y la niebla sofoca el contorno y el ruidoEt le brouillard étouffe le contour et le bruit
Del puerto y la ciudadDu port et de la ville
Y de la vidaEt de la vie

En el mar de los Sargazos, las algas adormecidasDans la mer des Sargasses, les algues engourdies
Y los verdes naufragios giran infinitamenteEt les vertes épaves tournent à l'infini
Hay tantas sirenas, no hay piedadIl y a tant de sirènes, il n'y a pas de merci
En el mar y el amorDans la mer et l'amour
Y en la vidaEt dans la vie

En el océano de mi vida te sigoDans l'océan de ma vie je te suis
Te persigo sin descansoJe te poursuis sans répit
Moby Dick.Moby Dick.