Desahogo

Décharge

Desahogo

Chaque jour je me regarde dans un miroirDiario me miro en un espejo
C'est moi-même qui me conseilleYo mismo soy quien me aconsejo
Je ne suis pas arrogant mais je ne me laisse pas faireNo soy arrogante pero no me dejo
Ni un tigré ni un conNi tigure ni pendejo
Je ne me sens pas jeune ni vieuxNo me siento joven menos viejo
Je ne suis pas beau, mais je n'ai jamais eu de complexeTampoco soy lindo, pero nunca he sentido complejo
Pas très affectueux, si je suis trop froid, je suis désoléPoco cariñoso, si soy muy seco lo lamento
Je ressens peu, mais au moins ce que je ressens est très réelSiento poco, pero al menos es muy real lo que yo siento

Je ne mens pas, je sais bien que je fais plein de conneriesNo te miento, sé bien que hago pilas de vainas malas
Et je fais partie de ceux qui prêchent le bien même si je ne le fais pasY soy de aquellos que predican lo bueno aunque no lo haga
Et si je meurs au ciel, eh bien je n'y vais pasY si yo muero pal' cielo pues no voy
Mais je meurs heureux, car je ne meurs pas en feignant d'être quelqu'un que je ne suis pasPeor muero feliz, ya que no muero fingiendo algo que no soy

C'est grâce à ma capacité que je suis très hautPor mi capacidad e' que estoy muy alto
Car ce que vous faites pour le sonYa que lo que ustedes hacen por sonido
Je ne le fais même pas pour de l'argentYo no lo hago ni por cuarto
Chaque jour qui passe, je saute, je ne trahis ni ne voleCada día que pasa salto, no traicionó ni desfalco
Mon code dit que si tu ne manques pas, je ne manque pasMi código dice que si tú no faltas yo no falto

Je suis jeune, mais avec l'esprit d'un adulteJovencito, pero con la mente adulta
Car la rue m'a appris tout ce qu'on te cache à l'écoleYa que la calle me enseño to' lo que en el colegio se te oculta
C'est la base, baiser un pote, ça ne se fait pasEs la base, chingamos a un pana no se hace
Parler mal d'une femme d'un homme, ça ne se fait pasHablarle mal a una mujer de un hombre no se hace
Si t'es un tigré, apprends à te comporterSi uste' es tigere pues aprenda a comportarse
Car chacun qui naît a une raison de mourirYa que to' el que nace consigue una razón por la cual morirse

Je ne raconte pas de conneries, si je tombe, il faut que tu le donnesNo hablo baba, si le caigo atra' tiene que darla
Et même si je ne m'en mêle plus, je suis attentif à la célébrité, je m'en mêleY aunque ya no bregue atento a la fama voy que me bregan
Je ne joue pas avec les sentiments d'une dameNo juego con sentimientos de una dama
Si je veux lui donner le même jour, eh bien le même jour, je lui dis clairementSi yo le quiero dar el mismo día, pues el mismo día la pongo clara

Zéro peur, je ne fume ni ne boisCero miedo, ya estoy que ni fumo ni bebo
Je suis curieux et presque toujours je prends des risquesSoy curioso y casi siempre me la juego
Si tu es à moi, je m'en occupeSi tú eres mío te brego
Bien sûr que je m'en occupe, mais ne demande pas avec exigenceClaro que te brego, pero no pidas con exigencia
Rap à ta mère, ce n'est pas que je te dois, espèce de conRap tu mai que no e' que te debo mamahuevo

Je suis reconnaissant envers ceux qui ont faitYo soy agradecido con quien hizo
Je sais qui mérite un peu de ce que je gagneSé quien se merece un peso de lo que me gano
Tu penses que je ne sais pas pour un telQue tú piensas que yo no sé de un fulano
Qui après m'avoir pris dans sa peau, me salue en me tendant la mainQue después que me metió el piel me saluda dándome la mano

Non frère, apprends à être plus réelNo hermano aprenda a ser más real
Car tous les faux meurent, les hypocrites ne me voient pasYa que to' los falsos se morían, los hipócritas no me ven
Et si tu n'es rien, baisse d'un tonY si tú no eres na' bájale tulpen
Et souviens-toi que même pour faire le mal, il faut bien réfléchirY recuerda que hasta pa' hacerlo mal ahí que pensarlo bien

C'est de la vente et quelque chose, de la bicyclette je suis passé à la trottinetteSon venta y algo, de bicicleta pasé a pasola
Je ne suis pas resté à la traîneCorone no me quede en la cola
On est en 2020, grâce au balbuca qui me contrôle'Tamo en el 2020, gracias al balbuca que me controla
J'ai de l'argent, du cuir, une voiture, de la célébrité, de la santé et mon pistoletTengo cuarto, cuero, guagua, fama, salud y mi pistola

Ce n'est pas une blague, que Dieu me punisse si ce n'est pas vraiNo es broma, que me castigue Dios si no es cierto
Avec ce que j'ai rêvé, je vis quand je me réveilleCon lo que soñé lo vivo cuando me despierto
Ce n'est pas une blague, que Dieu me punisse si ce n'est pas vraiNo es broma, que Dios me castigue si no es cierto
Avec ce que j'ai rêvé, je vis quand je me réveille, moiCon lo que yo soñé lo vivo cuando me despierto, yo

Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miensY gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Dieu m'a déjà béni, béni, béniYa Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miensY gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Dieu m'a déjà béni, béni, béniYa Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido

Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miensY gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Dieu m'a déjà béni, béni, béniYa Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido
Et merci à Dieu pour tous les miens, les miens, les miensY gracia' a Dios por to' los míos, los míos, los míos
Dieu m'a déjà béni, béni, béniYa Dios me tiene bendecido, bendecido, bendecido