Mindjer

Mujer

Mindjer

Hei, escucha un consejoHei, obi un considju
Hei, escucha un consejoHei, obi un considju
Hei, escucha un consejoHei, obi un considju
Hei, escucha un consejoHei, obi un considju

Si tu forma de pensarSi bu forma di pensa
No se junta con la de élKa djunto ku di sel
No lo maltrates, respétaloKa bu sutali, nin ko kobali
Y ten derechoSedu omi

Si tu forma de pensarSi bu forma di pensa
No se junta con la míaKa djunto ku mingher
No lo maltrates, respétaloKa bu maltratali, rispitali
Y ten derechoI ten diritu

Si Dios los junta, nadieSi Deus bin djuntanu, ningher
Puede decidir, nadieLei bin dissidi, ningher
Nos respetamosNu rispitali
Y así es la vidaI sim vida

En este mundo nuevo, todo cambiaNes mundu nobu, kuza kambia
La mujer tiene derechoMingher ten diritu
La mujer tiene derechoMingher ten diritu
Y decide, y decideI dissidi, i dissidi

Y tiene derechoI ten diritu
Por su vidaPu sim vida
No lo maltratesKa bu faki al
Y no lo matesNin ko matal

Oh, su vidaIhó sim vida
No lo maltratesKa bu faki al
Y no lo matesNin ko matal
Oh, su vidaIhó sim vida

El amor está en juegoAmor ta sumiadu
Sin prisa, si quieres, síSinansi, si kieri, si
No te descuidesSu ka kuidadi
Y se vaI ta bai

En este mundo nuevo, derecho del hombreNes mundu nobu, diritu di omi
Y derecho de la mujerI diritu di mingher
No se va, no se vaNu se ta, nu se ta
No se vaNu se ta

Sin vergüenzaSim borgonha
Civilizaciones con culturas de pueblos del mundoCivilizasons ku kulturas di povos di mundu
CambiaKambia
No se vaNu se ta

Así esAwonti
No se vaNu se ta
No se junta con el ausenteKa djunto ku aus
No comparte con el mundoNu dividi kunpu mundu

Con el espíritu de no matarKu spiritu di ka mata
Hagamos que convivamosFai nu konvivi
Hagamos que hablemosFai nu papia
En libertadNa liberdadi

No lo maltratesKa bu faki al
Y no lo matesNin ko matal
Oh, su vidaIhó sim vida
No lo maltratesKa bu faki al

Y no lo matesNin ko matal
Oh,Ihó
Escucha hombre, escucha hombre, escucha hombreObi omi, obi omi, obi omi
Escucha una conversaciónObi un conversason

Es vida de los niñosÉ vida di mininus
Escucha hombre, escucha hombre, escucha hombreObi omi, obi omi, obi omi
Escucha una conversaciónObi un conversason

Es vida de la mujerÉ vida di mingher
Cuéntales a los niñosKuenta-lhes mininus
Mujer, mujerMingher, mingher
Mujer, mujerMingher, mingher

Mujer, mujerMingher, mingher
Mujer, mujer, mujerMingher, mingher, mingher
Mujer, mujerMingher, mingher
Mujer de mamáMingher di mame

La mujer sufre con la muerteMingher ta sofrisodi ku morti
En un mundo no divididoNa mundu ka divisedu
Escucha niño, niño, niño un sueñoObi mininu, mininu, mininu un son
Escucha niño, niño, niño que lloraObi mininu, mininu, mininu ku na txora

Escucha niño un sueño, mamá que lloraObi mininu un son, mame na txora
Escucha niño un sueño, mamá que lloraObi mininu un son, mame na txora
Escucha niño, niño, niño un sueñoObi mininu, mininu, mininu un son
Escucha niño, niño, niño que lloraObi mininu, mininu, mininu ku na txora

Escucha niño un sueño, mamá que lloraObi mininu un son, mame na txora
Escucha niño un sueño, mamá que lloraObi mininu un son, mame na txora
A suena suave, para la mujer, suaveA bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
A suena suave, para la mujer, suaveA bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi

A suena suave, para la mujer, suaveA bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
A suena suave, para la mujer, suaveA bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
Eh, vida de mamáEh, vida di mame
SuaveSuavi

Eh, eh, eh, vida de mujerEh, eh, eh, vida di mingher
Escucha hombre, escucha hombre, escucha hombreObi omi, obi omi, obi omi
Escucha una conversaciónObi un conversason

Es vida de mujerÉ vida di mingher
Escucha hombre, escucha hombre, escucha hombreObi omi, obi omi, obi omi
Escucha una conversaciónObi un conversason