Como Amigo Si Como Amante

Como Amigo, Não Como Amante

Como Amigo Si Como Amante

Tanto amor entre nós doisTanto amor entre nosotros dos
Rumo sem direção de uma longa viagemRumbo sin direccion de un largo viaje
Uma armadilha do destino te conhecerUna trampa del destino conocerte
Sabendo que sempre serás minha sem eu te terSabiendo que siempre seras mia sin tenerte

I: entre dois mundos se dividiuI :entre dos mundos se dividio
E a indecisão de me dar como amanteY la indecision de darme amante
Tentava me separar dela, eu entendoIntentaba separarme de ella entiendo
Mas nunca me traindo com ciúmesPero nunca traicionandome con celos

II: como amigo, não como amantesII :como amigo si como amantes no
O amor que vivi contigo eu levo comigoEl amor que vivi contigo me lo llevo yo
Como amigo, não como amantesComo amigo si como amantes no
Eu serei para você o proibidoYo sere para ti lo prohibido
Aquele que te ensinouEl que te enseño
A sentir pela primeira vezA sentir por primera vez
E a amar, mas não a terY a querer pero no a tener
O amor que você sonhaEl amor que sueñas

I:I :

II:II :

Como amigo...Como amigo...
Eu te ameiYo te ame
Como amigo...Como amigo...
Serei seu amigoSere tu amigo
Como amigo...Como amigo...
Serei seu melhor amigo, pois ser seu amante não quero...Sere tu mejor amigo pues ser tu amante no quiero....
Já não vou retrocederYa no voy a retroceder
Hoje eu preciso pedir que continuemos como amigos...Hoy te tengo que pedir que sigamos como amigos..