Esa Mujer

Die Vrouw

Esa Mujer

Ik ben van onderaf begonnenYo he empezado desde abajo
opgestaan uit het stoflevantandome del polvo
bij elke stap ontdekkenddecubriendo a cada paso
wat de mens waard is,lo que vale el ser humano,
ik heb teleurstellingen geledenyo he sufrido desengaños
omdat ik zoveel vertrouwdeporque yo he confiado tanto
dat ze me in mijn gezicht sloegenque me dieron en la cara
terwijl ik mijn hand bood.cuando yo daba la mano.

vers:verse:

Ik heb in mijn vrienden geloofdYo he creido en mis amigos
ik heb in hun woorden geloofdhe creido en su palabra
en toen ik viel zag ik met verdriety al caer vi con tristeza
hoe ze me de rug toekeerden,como me daban la espalda,
ze hebben me littekens gegeven,me dejaron cicatrices,
mijn ziel is verhardse me ha endurecido el alma
maar ik heb nog steeds vertrouwenpero aun tengo confianza
omdat een vrouw van me houdt.porque una mujer me ama.

brug:bridge:

En die vrouw,Y esa mujer,
geen ander is gelijkno hay otra igual
dankzij haargracias a ella
voor een nieuwe liefdepor un nuevo amor
ik ben weer gaan houden van,he vuelto a amar,
die vrouw heeft me doen veranderen,esa mujer me hizo cambiar,
ze gaf me een redenme dio un motivo
ze gaf me de kracht om te vechten.me dio la fuerzas para luchar.

vers:verse:

Ik heb aan den lijve ondervondenYo he sufrido en carne propia
de slechtheid van veel mensenla maldad de mucha gente
ze hebben me willen gebruikenque han querido utilizarme
omdat ze zichzelf in mij wilden zien,porque en mi quisieran verse,
ze hebben me littekens gegeven,me dejaron cicatrices,
mijn ziel is verhardse me ha endurecido el alma
maar ik heb nog steeds vertrouwenpero aun tengo confianza
omdat een vrouw van me houdt.porque una mujer me ama.

brug:bridge:

En die vrouw,Y esa mujer,
geen ander is gelijkno hay otra igual
dankzij haargracias a ella
voor een nieuwe liefdepor un nuevo amor
ik ben weer gaan houden van,he vuelto a amar,
die vrouw heeft me doen veranderen,esa mujer me hizo cambiar,
ze gaf me een redenme dio un motivo
ze gaf me de kracht om te vechten.me dio la fuerzas para luchar.

refrein: Die vrouw heeft mijn leven veranderdcoro: Esa mujer cambio mi vida
leiding: Ik voel me trots,guia: Yo me siento orgulloso,
ik voel me gelukkigyo me siento dichoso
met die vrouw.con esa mujer.
refrein.coro.
leiding: Omdat die vrouw het beste isguia: Porque esa mujer es lo mejor
wat ik heb,que tengo,
met haar liefde voed ik mecon su amor yo me alimento
wanneer ik haar lichaam voel.cuando siento su cuerpo.
refrein.coro.
leiding: Ik voel dat zij van me houdtguia: Yo siento que ella me ama
en ik hou ook van haar.y yo la amo tambien.
(orkest)(orchestra)
refrein.coro.
leiding: Met haar voel ik dat het levenguia: Con ella siento que la vida
een genot is,es un placer,
haar schoonheid heeft mijn wezen gevangen.su belleza cautivo mi ser.
refrein.coro.
leiding: Oh, wat heb ik geluk met de vreugdeguia: Ay que suerte tengo por la dicha
haar eigenaar te zijn,de ser su dueño,
wat voel ik me goed.que bien me siento.
refrein.coro.
leiding: En met de kracht van haar liefdeguia: Y con la fuerza de su amor
helen ik de wonden,curo las heridas,
brengt genot in mijn leven.brindando placer a mi vida.
(orkest)(orchestra)
refrein.coro.
leiding: Ik kan de verlangens niet bedwingenguia: Yo no puedo contaner el deseo
haar lippen kussen,besar sus labios,
en proeven van haar honing.y probar de su miel.
refrein.coro.
leiding: De liefde die mijn leven veranderdeguia: El amor que cambio mi vida
met haar genegenheid,con su querer,
die vrouw.esa mujer.