Porque te amo

Omdat ik van je hou

Porque te amo

Jij met je onverschrokken gezicht en zonder dromenTú con la cara dura y sin soñar
Laat je sporen achter op mijn huidSobre mi piel sabes dejarme huellas
In mijn wonden stop je daarna zoutEn mis heridas luego metes la sal
Ik begrijp deze vreemde liefde van jou nietYo no comprendo este tu extraño amor
Ik weet niet precies hoe ik moet zijnNo sé cómo debo ser exactamente
Ik zal zijn als een goede hond voor zijn baasjeSeré como un perro bueno con su amo
Zonder me iets aan te trekken van wat mensen zeggenSin importarme que dirán de la gente
Een moe hart in stilte bedekkenCubrir con silencio un corazón cansado

Ik kan niet meer, ik weet niet wat ik je moet gevenNo puedo más, no se cosa darte
Zeg alsjeblieft wat ik verkeerd heb gedaanPor favor dime qué cosa hice mal
Je nu verliezen en je nooit meer zienPerderte ahora y no verte más
Opnieuw beginnen, met een nieuwe houdingRecomenzar, con nueva actitud

Jij wilt meer, je eist en je verlangtTú quieres más, me exiges y me pretendes
Wanneer jij wilt, maak je me opgewonden en aanCuando tú quieres, me excitas y me enciendes
En ook al wil ik niet, zeg ik altijd jaY aunque no quiera siempre digo si
Omdat ik van je houPorque te amo

Waarom vind ik nooit een uitweg?¿Por qué no encuentro nunca una salida?
Waarom zeg ik altijd dat ik klaar ben?¿Por qué me digo siempre que he acabado?
Daarna vind ik mezelf gevangen in een glasDespués me encuentro atrapado en un vaso
Waar jij rustig uit kunt drinkenDonde tu puedes beber tranquilamente

Ik kan niet meer, ik weet niet wat ik je moet gevenNo puedo más, no se cosa darte
Zeg alsjeblieft wat ik verkeerd heb gedaanPor favor dime qué cosa hice mal
Je nu verliezen en je nooit meer zienPerderte ahora y no verte más
Opnieuw beginnen, met een nieuwe houdingRecomenzar, con nueva actitud

Jij wilt meer, je eist en je verlangtTú quieres más, me exiges y me pretendes
Wanneer jij wilt, maak je me opgewonden en aanCuando tú quieres, me excitas y me enciendes
En ook al wil ik niet, zeg ik altijd jaY aunque no quiera siempre digo si
Omdat ik van je houPorque te amo

(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Meer, veel meerMás mucho más
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Ik kan je niet meer van mezelf gevenNo puedo darte más de mi
Wat kun je nog meer vragen?Que más me puedes pedir
Als ik je al alles heb gegeven om je gelukkig te makenSi ya te he dado todo para hacerte feliz
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Jij weet me te laten lijdenTú sabes hacerme sufrir
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
En je verbrandt me met je vuurY me quemas con tu fuego
Beëindig je spelTermina tu juego
En laat me van je weggaanY déjame alejarme de ti
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
En ik geef je mijn liefdeY yo te doy mi amor
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Omdat ik van je houPorque te amo
En ook al wil ik afstand nemen van jouY aunque quiero apartarme de ti
Blijf ik gevangenSigo atrapado

(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Ik zal je altijd tevredenstellenSiempre te complaceré
Wat anderen ook zeggenDigan lo que digan
Wanneer je wilt, zal ik van je houdenCuando quieras te amaré
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Ik geef je mijn liefde en mijn lichaamTe doy mi amor y mi cuerpo
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Passie in elk momentPasión en cada momento
En ik zeg altijd ja tegen jeY siempre te digo sí
Omdat, ook al sterf ik, ik van je houPorque aunque muera yo te amo

(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
In mijn wonden stop je het zoutEn mis heridas tu metes la sal
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Ik begrijp je manier van liefhebben nietYo no comprendo tu forma de amar
Maar ik wil je nooit verliezenPero no quiero perderte jamás
Hoe hard ik ook probeer, ik kan niet ontsnappenPor más que intento no puedo escapar
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Je maakt me opgewonden en je verlangt naar meMe excitas y me pretendes
(Jij wilt meer)(Tú quieres más)
Wanneer jij wilt, maak je me aanCuando tú quieres me enciendes
En ik zeg altijd jaY siempre te digo si
Omdat, ook al sterf ik, ik van je houPorque aunque muera yo te amo