Essa Menina

Esa Chica

Essa Menina

Mi cuerpo tiene el peso de mil cuerposMeu corpo tem o peso de mil corpos
Mis labios tienen la fuerza de mil bocasMeus lábios têm a força de mil bocas
Mil desgracias caen en la sombra callada de la noche caídaMil desgraças caem à sombra calada da noite caída

Acércate másChegue mais perto
Acércate másChegue mais perto
Entra, por favorEntre, por favor
Siéntete cómodo en mi vida, por más que lo intentoFique à vontade na minha vida, por quanto tento for
Algunas heridas sangran por noches enterasAlgumas feridas sangram por noites a fio

El silencio ensordecedor de la calleO silêncio que ensurdece a rua
El poeta que escribe a la LunaO poeta que escreve para a Lua
El teléfono suena en un vaso fríoO telefone chama num copo frio

Ven a verVenha ver
Esa chica es una maravillosa mezcla de coloresEssa menina é uma maravilhosa mistura de cores
Déjala serDeixa ser

Mi cuerpo está alquilado a mis amigos, y mi corazón a mis amoresMeu corpo é alugado aos meus amigos, e meu coração aos meus amores

Ven a verVenha ver
Esa chica es una maravillosa mezcla de coloresEssa menina é uma maravilhosa mistura de cores
Déjala serDeixa ser

Mi cuerpo está alquilado a mis amigos, y mi corazón a mis amoresMeu corpo é alugado aos meus amigos, e meu coração aos meus amores