Na minha Cara

En mi cara

Na minha Cara

Pisé fuera del límite del vaso de sodaPisei fora da marca do copo de soda
Fuera de la isla de tu cuerpo de follarFora da ilha do teu corpo de foda
Fuera de tu conexiónFora do teu nexo
Fuera de tu velloFora do teu pêlo
Del atropello que esparcía tu sudorDo atropelo que espraiava o teu suor

Pisé fuera del suelo rosa de tu pezónPisei fora do chão rosa do teu mamilo
Fuera de la cama caliente de tu secretoFora da cama quente do teu sigilo
Con un sabor amargo de polvo curvoCom um gosto amargo de poeira curva
De esa Luna curva que viene a segarmeDessa Lua curva que vem me ceifar

Pero para que muera toda esa razónMas pra que morra toda essa razão
En el frío, en la paja, en el olor, en el sueño, en el gritoNo frio, na bronha, no cheiro, no sonho, no grito
De la única presencia que me hace guapoDa única presença que me faz bonito
Ven aquí a hablar en mi cara, entoncesVem cá falar na minha cara, então