Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Du mal à te dire

Ninos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Du mal à te dire

Y a pas d'étrangers, y a juste des gens qui s'connaissent pas
Et des gens qui s'connaissent qui sont comme des étrangers
On a grandi comme au bled, nos parents, ils s'excusent pas
Quand il ont tort, ils nous font à manger
Tu voulais démarrer, j'voulais rapper ma vie
Tu voulais t'évader, j'voulais la Ferrari
J'suis devenu trop dangereux comme le vice de ma rue
J'm'en vais pour mieux revenir comme le fils de Marie, alléluia
Les p'tits savent même plus penser
Comme si les études, ça faisait même plus manger
Les thunes, ça m'fait même plus danser
Bébé, les nudes, ça m'fait même plus bander

J'ai du mal à te dire
C'que j'ai sur le cœur, j'me sens mieux
Quand j'suis au volant d'la Mercedes
J'ai du mal à te dire
Que sans toi j'peux avancer
Sans argent, j'vais nulle part
J'ai du mal à te dire
C'que j'ai sur le cœur, j'me sens mieux
Quand j'suis au volant d'la Mercedes
J'ai du mal à te dire
Que sans toi j'peux avancer
Sans argent, j'vais nulle part

J'avais des remords quand j'allais voir ailleurs
Maintenant, j'ai même plus envie d'toi
J'veux même plus t'soulever
J't'ai trompée donc j'ai tort mais tu n'vois pas l'amour
Qu'j'avais pour toi avant qu'le temps passe
Qu'il s'mette à me l'enlever
J'grille les feux, couvre-feu
Deux heures du mat', complètement bourré
Cherche réconfort derrière un sous-vêtement
J'ai du mal à le dire parce que
Je t'aime plus qu'dans mes souvenirs
L'amour est mort en laissant un testament
J'ai baby mama, non, j'dis pas qu't'es ma pute
Mais honnêtement, toi et moi, on n'fera pas d'enfant
Parce qu'en cas de rupture, il sera élevé par autrui
J'n'aurai pas la garde, j'devrai juste payer la pension
J'connais d'jà la chanson

J'ai du mal à te dire
C'que j'ai sur le cœur, j'me sens mieux
Quand j'suis au volant d'la Mercedes
J'ai du mal à te dire
Que sans toi j'peux avancer
Sans argent, j'vais nulle part
J'ai du mal à te dire
C'que j'ai sur le cœur, j'me sens mieux
Quand j'suis au volant d'la Mercedes
J'ai du mal à te dire
Que sans toi j'peux avancer
Sans argent, j'vais nulle part

Vingt milles lieues sont la mer comme si j'étais Ben Laden
J'pense pas avec le cœur non, j'pense avec la tête
J'te trouve toujours belle mais juste moins qu'avant
Les ignorants sont plus heureux que les savants
Oh-oh, oh-oh
Dormi, dormi
Dormi, dormi

Ça fait tellement longtemps qu'j'n'ai pas
Dormi, dormi
Personne n'est indispensable
Personne n'est irremplaçable
Personne n'est indispensable
Personne n'est irremplaçable
Si t'as les mauvaises réponses
C'est que t'as les mauvaises questions
Seigneur, j'me rends même plus compte de mes mensonges
Oh my God

Hard to Tell You

There are no strangers, just people who don’t know each other
And people who know each other, who feel like strangers
We grew up like we were in the hood, our parents don’t apologize
When they’re wrong, they just cook for us
You wanted to start fresh, I wanted to rap my life
You wanted to escape, I wanted the Ferrari
I’ve become too dangerous like the vice of my block
I’m leaving to come back stronger like the son of Mary, hallelujah
The kids don’t even know how to think anymore
As if school doesn’t even help them eat
Money doesn’t even make me dance anymore
Baby, the nudes don’t even get me hard anymore

I have a hard time telling you
What’s on my heart, I feel better
When I’m behind the wheel of the Mercedes
I have a hard time telling you
That without you I can’t move on
Without money, I’m going nowhere
I have a hard time telling you
What’s on my heart, I feel better
When I’m behind the wheel of the Mercedes
I have a hard time telling you
That without you I can’t move on
Without money, I’m going nowhere

I had regrets when I looked elsewhere
Now, I don’t even want you anymore
I don’t even want to lift you up
I cheated on you so I’m wrong, but you don’t see the love
That I had for you before time took it away
I run red lights, curfew
Two in the morning, completely wasted
Looking for comfort behind some underwear
I have a hard time saying it because
I love you more than in my memories
Love is dead, leaving a testament
I’ve got a baby mama, no, I’m not saying you’re my whore
But honestly, you and I won’t have a kid
Because if we break up, it’ll be raised by someone else
I won’t have custody, I’ll just have to pay child support
I already know the song

I have a hard time telling you
What’s on my heart, I feel better
When I’m behind the wheel of the Mercedes
I have a hard time telling you
That without you I can’t move on
Without money, I’m going nowhere
I have a hard time telling you
What’s on my heart, I feel better
When I’m behind the wheel of the Mercedes
I have a hard time telling you
That without you I can’t move on
Without money, I’m going nowhere

Twenty thousand leagues under the sea like I’m Bin Laden
I don’t think with my heart, no, I think with my head
I still find you beautiful but just less than before
The ignorant are happier than the wise
Oh-oh, oh-oh
Sleeping, sleeping
Sleeping, sleeping

It’s been so long since I’ve
Slept, slept
No one is indispensable
No one is irreplaceable
No one is indispensable
No one is irreplaceable
If you have the wrong answers
It’s because you’re asking the wrong questions
Lord, I don’t even realize my lies anymore
Oh my God


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección