Amor Platônico

Amor Platónico

Amor Platônico

Amor PlatónicoAmor Platônico

Ojalá pudiera verte pasar por la acera frente a mi casaQuem dera eu poder te olhar passar pela calçada em frente a minha casa
Y preguntarte qué te hace sonreír y qué es lo que tanto te gustaE perguntar o que te faz sorrir e o que tanto te agrada
Dame un nombre para este dolor que siento al ver tu fotoMe dêem um nome pra essa dor que eu sinto quando olho a sua foto
¿Será este dolor lo que todos temen y llaman...?Será essa dor, aquilo que todos tem medo e chamam de...?

Amor Platónico, ¡mi amor imposible de suceder!Amor Platônico, meu amor impossível de acontecer!!
¡Estoy en pánico porque no hay nada que pueda hacer que esto suceda!Estou em pânico pois não tem nada que faça isso acontecer!
Amor Platónico, un amor imposible de suceder!Amor Platônico, um amor impossível de acontecer!!
¡Ya que no puedo hablar contigo, solo me queda intentar escribir!Já que não posso falar com você só me resta tentar escrever!

Tomar un avión directo a tu casa para poder conocerteTomar um avião direto pra sua casa pra poder te conhecer
Llamar a tu puerta, gritar, saltar el muro hasta que aparezcasbater no portão, gritar, pular o muro até você aparecer!
Después de verte, me mirarás confundida y me dirásDepois que eu te ver você vai me olhar confusa e vai me dizer
¿Quién eres? ¡Si te conozco, haz que te reconozca!Quem é você? Se eu te conheco me faça te reconhecer!

Y cuando te vea, lo único que podré hacerE quando eu te ver a unica que conseguirei fazer
Es tomar la guitarra y tocar esta canción que hice para ti!É Pegar o violão e tocar essa canção que eu fiz pra você!