Don't Mind Namida

No te preocupes por las lágrimas

Don't Mind Namida

¿Qué quieres hacer? ¿A dónde quieres ir?Naniga shitai? imadokoe ikitai?
No sé nada al respectoMichimo shiranai
Solo con zapatos desgastadosYogo reta kutsu dakede
¿Para quién es?Dareno tameni
¿Has acumulado sueños?Yume o miru tsumorida?
Si los siguesKiddotte itara
Terminarás en un montón de basuraGarakuta de owarujan

Hay cosas que puedes hacer másMotto dekiru koto
Sí, seguramente las haySousa kitto aru karasa
Así que no te quedes quietoDakara jitto shite naide
Lo que aprisiona el corazónKokoro o shibaru mono
Sería mejor dejarlo caerFuri kireba ii

No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
No hay nada que temer, no hay nada que romperBuchi kowase kowaku mono nashi
Aunque te lastimes, aunque te duelaKizutsui temo kurushiku temo
No te rindasTadaja okinai
No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
Calienta tu corazón siempre, en todo momentoAtsuku nare itsumo itsudemo
No hay nada que perderNakusu monowa nanimo naize
Nosotros rompemos el vientoOretachi kaze o kake nukeru

Con esa expresiónSonna kao de
Te has vuelto tan patéticoDeko karete itanja
Tan ridículoKakko waruize
Todos se ríen de tiMinna ni warawareru

Haz más lo que quierasMotto waga mama ni
Sí, seguramente puedes hacerloSousa kitto yareru nosa
Así que cualquier frustraciónDakara donna kuyashi samo
Conviértela en fuerzaChikarani shiteshimae
Sería mejor asíSousureba ii

No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
No te rindas, no te rindasHamida sou akirame naide
Aunque te golpeen, aunque te rompanButsukattemo hajikaretemo
¿Vas a llorar y rendirte?Naite tamaruka
No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
Calienta tu corazón siempre, en todo momentoAtsuku nare itsumo itsudemo
No hay nada que perderNakusu mono wa nanimo naize
Nosotros perseguimos nuestros sueñosOre tachi yume o kake nukeru

No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
No hay nada que temer, no hay nada que romperBuchi kowase kowaku mono nashi
Aunque te lastimes, aunque te duelaKizutsui temo kurushiku temo
No te rindasTadaja okinai
No te preocupes por las lágrimasDon't mind namida
Calienta tu corazón siempre, en todo momentoAtsuku nare itsumo itsudemo
No hay nada que perderNakusu monowa nanimo naize
Nosotros rompemos el vientoOretachi kaze o kake nukeru