Yuuki 100%

Yuuki 100%

Yuuki 100%

naitari shite mesomeso shite doushi tanda
ないたりしてめそめそしてどうしたんだ
naitari shite mesomeso shite doushi tanda
zoals de zon lachend aan de hemel
たいようみたいにわらう
taiyou mitai ni warau
waar ben jij nu?
きみはどこだい
kimi wa doko dai
wat je wilt doen, dat is wat je krijgt
やりたいことやったもんがち
yaritai koto yatta mon gachi
als het leven zwaar is
せいしんなら
sei shin nara
ben ik altijd aan je zijde, dat is zeker
つらいときはいつだってそばにいるから
tsurai toki wa itsu datte sobani irukara
als dromen niet groot zijn, is het saai
ゆめはでかくなけりゃつまらないだろ
yume wa dekaku nakerya tsumara naidaro
klop op je borst, laten we avontuur beleven
むねをたたいてぼうけんしよう
mune wo tataite bouken shiyou

ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan mijn best doen
そさひゃくぱーせんとゆうきもうがんばるしかないさ
sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
terwijl ik de energie van deze wereld omarm
このせかいじゅうのげんきだきしめながら
kono sekai juu no genki daki shime nagara
ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan doorgaan
そさひゃくぱーせんとゆうきもうやるきるしかないさ
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
de glans die wij hebben, vergeet die nooit, dat is zeker
ぼくたちがもってるかがやきえいえんにわすれないでね
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene

als je het hebt over dingen, als je wat wonden hebt, is dat prima
ぶつかったりきずついたりすればいいさ
butsu kattari kizu tsui tari sureba iisa
als je hart brandt, heb je geen spijt
heartがもえているならこうかいしない
heart ga moete iru nara koukai shinai
ik blijf gewoon hier, deze spanning is niet gênant
じっとしてちゃはじまらないこのときめき
jitto shitecha haji maranai kono tokimeki
ik hou van de wind die me met jou verbindt
きみとをみつけていけるかぜがすきだよ
kimito wo mitsu kete ikeru kaze ga suki dayo
als er een lucht is die ik gisteren niet kon bereiken
きのうとべなかったそらがあるなら
kinou tobena katta sora ga aru nara
laten we nu deze kans grijpen
いまあるchanceつかんでみよう
ima aru chance tsu kande miyou

ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan springen
そさひゃくぱーせんとゆうきさあとびこむしかないさ
sosa hyaku percent yuuki saa tobi komu shika naisa
het is niet de tijd om alleen maar te huilen
まだなみだだけでおわるときじゃないだろ
mada namida dake de owaru toki ja naidaro
ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan doorgaan
そさひゃくぱーせんとゆうきもうふりむいちゃいけない
sosa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai
wij zijn wie we zijn, waar we ook gaan
ぼくたちはぼくたちらしくどこまでも
boku tachi wa boku tachi rashiku dokoma demo
we zullen het maken
かけていくのさ
kakete yuku nosa

maar als de eenzame nacht komt
だけどさびしすぎるよるがきたって
dakedo sabishisugiru yoru ga kita tte
zal de nieuwe ochtend zeker zwaar zijn
あたらしいあさかならずくるさ
atarashii asa kanarazu kurusa

ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan mijn best doen
そさひゃくぱーせんとゆうきもうがんばるしかないさ
sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
terwijl ik de energie van deze wereld omarm
このせかいじゅうのげんきだきしめながら
kono sekai juu no genki daki shime nagara
ja, honderd procent moed, ik kan niet anders dan doorgaan
そさひゃくぱーせんとゆうきもうやるきるしかないさ
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
de glans die wij hebben, vergeet die nooit, dat is zeker
ぼくたちがもってるかがやきえいえんにわすれないでね
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene