Traducción automática
HAPPY FEELS LIKE
Ninth Key
HAPPY VOELT ALS
HAPPY FEELS LIKE
Na al deze tijdAfter all of this time
Na elke afscheidAfter every goodbye
Wil ik gewoon weten wat—I just wanna know what—
Ik bevind me weer op deze plekI find myself in this place again
Ik weet niet hoe ik het moet noemen, maar het is geen depressieI don't know what to call it, but it ain't depressed
Ik weet niet of ik hier ben of dood benI don't know if I'm here or I'm dead
Begraven met de dingen waar ik spijt van hebBuried with the things I regret
Praten met de muur als een vriendTalking to the wall like a friend
En de helft van de tijd worstel ik met een gevoel dat ik niet kan definiërenAnd half the time, I'm dealing with a feeling that I can't define
Kijk in mijn verleden voor een tekenLookin' in my past for a sign
Dat iets weer voelt zoals het deedThat something's gonna feel like it did
Maar niets voelt ooit meer zoals het deed, dusBut nothin' ever feels like it did, so
Neem ik elke dag een pilI take a pill everyday
Probeer er niet aan te denkenTry not to think about it
Wens al mijn problemen wegWish all my problems away
Probeer er niet aan te denkenTry not to think about it
Maar ik denk niet dat ik kan veranderenBut I don't think I can change
Als alles wat ik denk is hoe ik me vroeger voeldeWhen all I think about is what I used to feel like
Misschien moet ik het beseffenMaybe I should realize
Na al deze tijdAfter all of this time
Na elke afscheidAfter every goodbye
Wil ik gewoon weten wat gelukkig zijn voeltI just wanna know what happy feels like
Want ik heb mijn tijd verspild'Cause I've been wasting my time
Altijd achter een roes aanAlways chasin' a high
Wil ik gewoon weten wat gelukkig zijn voeltI just wanna know what happy feels like
Ik dacht dat geld en vertrouwen veiligheid konden kopenI thought that money and trust could buy security
Twee dingen die alleen maar hetgene mogelijk maken dat me pijn doetTwo things that only enable the thing that's hurting me
Twee dingen die alleen maar de onzekerheden mogelijk makenTwo things that only enable the insecurities
En dat is het enige wat ik voel, dus, ik nog steedsAnd that's the only thing I feel, so, I still
Neem ik elke dag een pilTake a pill everyday
Probeer er niet aan te denkenTry not to think about it
Wens al mijn problemen wegWish all my problems away
Probeer er niet aan te denkenTry not to think about it
Maar ik denk niet dat ik kan veranderenBut I don't think I can change
Als alles wat ik denk is hoe ik me vroeger voeldeWhen all I think about is what I used to feel like
Ik wil gewoon goed voelenI just wanna feel right
Na al deze tijdAfter all of this time
Na elke afscheidAfter every goodbye
Wil ik gewoon weten wat gelukkig zijn voeltI just wanna know what happy feels like
Want ik heb mijn tijd verspild'Cause I've been wasting my time
Altijd achter een roes aanAlways chasing a high
Wil ik gewoon weten wat gelukkig zijn voeltI just wanna know what happy feels like
Ik zeg tegen mezelf: Het is oké (probeer er niet aan te denken)I tell myself: It's okay (try not to think about it)
Zeg: "Ik kan leven met de pijn" (probeer er niet aan te denken)Say: "I can live with the pain" (try not to think about it)
Duw iedereen weg (wanneer alles wat ik denk is)Push everybody away (when all I think about is)
Hoe ik me vroeger voeldeWhat I used to feel like
Voelt alsof ik gek word (probeer er niet aan te denken)Feels like I'm goin' insane (try not to think about it)
Ik ben zelfs ziek als ik veilig ben (probeer er niet aan te denken)I'm even sick when I'm safe (try not to think about it)
Dus, wat de fuck moet ik zeggen? (Wanneer alles wat ik denk is)So, what the fuck do I say? (When all I think about is)
Wat is er met mijn leven gebeurd?What happened to my life?
Wat is er met mijn leven gebeurd?What happened to my life?
Hoe kan ik wat rust en vrede krijgen? Ik wil gewoon weten—How can I get some peace and rest? I just wanna know—
Na al deze tijd (deze keer)After all of this time (this time)
Na elke afscheid (elke afscheid)After every goodbye (every goodbye)
Wil ik gewoon weten wat (wat ha—) gelukkig zijn voelt (hoe het voelt)I just wanna know what (what ha—) happy feels like (what it feels like)
Want ik heb mijn tijd verspild (mijn tijd verspild)'Cause I've been wasting my time (wasting my time)
Altijd achter een roes aan (achter een roes aan)Always chasin' a high (chasin' a high)
Wil ik gewoon weten wat (wat) gelukkig zijn voeltI just wanna know what (what) happy feels like



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninth Key y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: